Das Buch erlà utert den Weg, wahre Meisterschaft in der Akupunktur und chinesischen Heilkunst zu erlangen. Es hilft, das Medizinsystem vollstà ndig zu verstehen, schlieà t Verstà ndnislücken und gibt dem Behandler eine Anleitung zur nötigen Selbstkultivierung, die ihn erst in die Lage versetzt, den Patienten auf allen Ebenen und vollstà ndig wahrzunehmen.
Die ?Goldene Nadel'''' ist ein geflügelter Begriff in der chinesischen Medizinliteratur. Er ist im übertragenen Sinn ein Hinweis auf die unentbehrlichen Fà higkeiten des wahren Therapeuten, in dessen Hand die gesetzte Nadel wunderbare Heilwirkung erzielt.
Die Autoren erschlieà en in dieser fundierten und faszinierenden Darstellung die Essenz der altchinesischen Medizin.