Die biblisch-hebräische Partikel ??? im Lichte der antiken Bibelübersetzungen (häftad)

Fler böcker inom

Format: Inbunden (Hardback)
Språk: Tyska
Serie: Studia Semitica Neerlandica (del 67)
Antal sidor: 228
Utgivningsdatum: 2017-04-13
Förlag: Brill
Dimensioner: 239 x 157 x 18 mm
Vikt
ISBN: 9789004341968

Die biblisch-hebräische Partikel ??? im Lichte der antiken Bibelübersetzungen

Name: Die biblisch-hebräische Partikel ??? im Lichte der antiken Bibelübersetzungen
Price: 1654.00 SEK
Availability: InStock
Author: Peter Juhás
ISBN: 9789004341968

Unter besonderer Berücksichtigung ihrer vermuteten Höflichkeitsfunktion

av Peter Juhás

Inbunden, Tyska, 2017-04-13

1654

Köp

Spara som favorit

Skickas från oss inom 5-8 vardagar.
Fri frakt över 249 kr för privatkunder i Sverige.

English: In Die biblisch-hebräische Partikel ??? im Lichte der antiken Bibelübersetzungen Peter Juhás addresses the function of the much-debated particle -n? in Biblical Hebrew from the point of view of the most important ancient Bible translations (Greek, Syriac, Latin). His research combines textual criticism, translation technique, discourse pragmatics, and the study of politeness in language. A systematic and comprehensive investigation of the evidence shows that the pragmatic function of this particle is strongly conditioned by the context and cannot be explained by a simple unified denominator. Hence an approach applying a differentiation of various discourse levels proves oneself to be very helpful for the interpretation of this complex particle. Deutsch: In der vorliegenden Monographie untersucht Peter Juhás die Funktion der viel diskutierten biblisch-hebräischen Partikel -n? im Lichte der wichtigsten antiken Bibelübersetzungen (LXX, P???t? und Vulgata). Dabei werden Textkritik, Übersetzungswissenschaft, Diskurspragmatik und Höflichkeitsforschung kombiniert. Eine systematische und umfassende Untersuchung der textuellen Evidenz zeigt, dass die pragmatische Funktion dieser Partikel von jeweiligem Kontext stark konditioniert ist und mit einem einfachen gemeinsamen Nenner nicht erklärt werden kann. Ein Zugang, der verschiedene Diskursebenen unterscheidet, erweist sich daher für die Interpretation dieser komplexen Partikel als sehr hilfreich.

Visa hela texten

Passar bra ihop

De som köpt den här boken har ofta också köpt Theokratie av Peter Juhás, Róbert Lapko, Reinhard Müller (inbunden).

Köp båda 2 för 3030 kr

Theokratie

Peter Juhás, Róbert Lapko, Reinhard Müller

Der Sammelband erhellt verschiedene Aspekte von Theokratie und zeichnet ein komplexes Bild des religions- und sozialgeschichtlichen Phänomens, das hinter dem Begriff steht. Das Problemfeld wird anhand jüdisch-christlicher Quellen bearbeitet. Der B...

1376

Köp

Skickas inom vardagar.

Peter Juhás, Ph.D. (2015), Leiden University, is a research fellow in Old Testament Studies at the University of Münster. Peter Juhás, Ph.D. (2015), Leiden University, ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Alttestamentlichen Seminar der Universität Münster (im Rahmen eines DFG-Projektes).