Fler böcker inom

Samtida skönlitteratur

Format: Pocket
Språk: Svenska
Antal sidor: 286
Utgivningsdatum: 2006-04-01
Upplaga: 1
Förlag: Natur & Kultur
Översättare: Ulla Ekblad-Forsgren
Originalspråk: Tyska
Dimensioner: 180 x 110 x 20 mm
Vikt
SAB: Hce
ISBN: 9789127112742

Långt borta i det oändliga Hindukush får den vackra Daria och kommendanten en dotter Samira. Fadern förskjuter inte sitt barn, men kommendanten hemlighåller sanningen för att inte förlora ansiktet och av rädsla för att hans folk inte skall tycka han är en riktig karl. Samira växer upp som pojke och kallas Samir. Som nomadpojke ges hon en frihet som en nomadflicka inte kan få. Samira förblir enda barnet till kommendanten som inte längre kan tänka sig ett liv utan flicksonen. Han lär henne rida och skjuta och framför allt att spela karlarnas boskashispel. Kommendanten blundar för följderna av sin lögn. Endast Daria räds den dag då sanningen skall komma fram. När kommendantens döda kropp överlämnas till familjen är flickans öde beseglat. För att skydda sitt eget och moderns liv måste Samira leva vidare som pojke. Även om hon aldrig någonsin blir en riktig man bevarar hemligheten henne från traditionernas och slöjornas trånga och mörka värld som gör kvinnornas liv till ett fängelse. Som Samir växer hon upp och blir en kraftfull ung man, åtrådd av män och kvinnor. En dag upptäcker hennes ungdomsvän Blashir att han älskar en kvinna Samira och kurragömmaleken får ett slut. Som man och hustru lämnar de båda hembygden. Men Samira kan inte förlika sig med kvinnolivets bojor. För sista gången fattar hon ett beslut.

Översättning Ulla Ekblad Forsgren

Afghanistan, Where God Only Comes To Weep

Siba Shakib

Shirin-Gol was just a young girl when her village was levelled by the Russians' bombs in 1979. After the men in her family joined the resistance, she fled with the women and children to the capital, Kabul, and so began a life of day-to-day struggl...

106

Ladda ned

Laddas ned direkt
Der Kirschbaum, den sie ihrer Mutter nie schenkte

Siba Shakib

273

Köp

Skickas inom vardagar.

Långt borta i de oändliga Hindukush får den vackra Daria och kommendanten en dotter. Fadern förskjuter inte sitt barn, men han hemlighåller sanningen om barnets kön för att inte förlora sin heder och av rädsla för att hans folk inte ska tycka att han är en riktig karl. Samira blir Samir som växer upp som pojke och uppträder som en kraftfull ung man, åtrådd av både män och kvinnor. Kommendanten lär Samira att rida och skjuta och spela karlarnas boskashispel. Lögnen skapar den frihet åt Samira som bara män i Afghanistan är förunnade men samtidigt blir hon lögnens fånge. Som ung kvinna får hon slutligen betala ett högt pris för sin hemlighet.