Skönlitteratur i översättning

PULITZERPRISET 2022 "Det är fullkomligt genialiskt." Natalie Lantz, Expressen ¿ Vem är den mytomspunne Ben-Zion Netanyahu, som med hustru och tre söner (varav en heter Benjamin) anländer till Corbin College i den universitetstäta delstaten New Yor...

Läs mer »

Hur tröstar man ett barn som har förlorat sin mor, sin far, sin syster, sin bror, sitt hem, sin trygghet allt? Vad säger man till ett barn som undrar hur världen kan tillåta detta? I denna novellsamling får vi tolv palestinska barns egna ord om de...

Läs mer »

Ett märkligt fynd hittas, mitt i Reykjavík, ett mänskligt skelett hittas i en källarvägg. Någon murades in här för decennier sedan och glömdes sedan av världen. Kriminalpolisen i Reykjavík startar en utredning, men ingen anmälan om försvunnen pers...

Läs mer »

Under en rosa himmel är den första delen i en ny serie av Jenny Colgan som utspelar sig i den underbara skotska ö-världen. Morag MacIntyre är tredje generationens pilot. Tillsammans med sin farfar driver hon en flygtransportfirma där de förser de ...

Läs mer »

Ett underbart guldkorn ur Jojo Moyes tidiga utgivning - äntligen på svenska igen! Liza McCullen har aldrig kunnat fly sitt förflutna. Men som tur är älskar hon den lilla orten där hon bor, Silver Bay. En vacker kuststad i Australien där alla känne...

Läs mer »

Vigdis Hjorth skriver med ovanlig nerv och intensitet. Åsa Beckman, Dagens Nyheter Nu känner jag igen min Vigdis, ordkonstnären som överskrider alla gränser. Nina Asarnoj, Sveriges Radio ¿Det finns så många anledningar att hon är en av Skandinavie...

Läs mer »

Bussföraren såg bara en rörelse. Inte mycket mer än en suddig form. Lågt, till höger om henne. Ett sfäriskt föremål som svängde ner och runt i en fjärdedel av en perfekt cirkel. Som om man av någon anledning hade fäst en melon i änden av ett rep, ...

Läs mer »

Stuart Kofer må vara bufflig och dricka för mycket, polisen skyddar sina egna. Att flickvännen Josie ofta ser blåslagen ut blundar man för. Men Josies tonårsbarn blundar inte. En kväll när deras mamma blivit allvarligt misshandlad orkar inte sonen...

Läs mer »

EN KAMP OM VÄRLDSHAVEN Kontrollen över Panamakanalen utgör skillnaden mellan frihandel och kaos på världsmarknaderna. Så när Panamas president ber sin gamle vän att stödja honom i kampen mot den socialistiska oppositionen är president Jack Ryan sn...

Läs mer »

"Språket flödar över sidorna, tempot är behagligt och romanen rymmer en dramatisk kärlekshistoria som utspelar sig i en än mer dramatisk tid." Anna Thurfjell, BTJ Dublin, 1920-talet. Kriget bryter ut på Irland och splittrar nationen. Alla drabbas ...

Läs mer »

"Ísbergs skildringar är inget annat än makalösa" Dagens Nyheter " Märket är en glimrande intelligent och underhållande roman och en riktig bladvändare." Sydsvenskan "Frí¿a Ísbergs Märket är avslöjande, utmanande och värd all uppmärksamhet" Arbetar...

Läs mer »

JACK RYAN JR TAR ÖVER STAFETTPINNEN Jack Ryan Jr tycks bära världens problem på sina axlar. När en övervakningsoperation med goda intentioner får en dödlig utgång måste presidentsonen stå upp mot en okänd fiende som verkar ha siktet inställt på at...

Läs mer »

En oförglömlig roman om kärlek, familjehemligheter och hämnd. Leah växer upp i ett enkelt men kärleksfullt hem i idylliska Yorkshire. För varje dag som går blir hon allt vackrare och hennes skönhet undgår inte den förmögna och mytomspunna familjen...

Läs mer »

Fenomenboken nu på svenska! Nominerad till Årets Bok 2025. Bröllopsgästerna är en smart, rolig och oemotståndlig roman om kärlek, vänskap och oväntad lycka. Phoebe Stone checkar in på tjusiga Cornwall Inn i Newport, Rhode Island, klädd i sin finas...

Läs mer »

Året är 1946, och det är dags för "krigsbrudarna" - de tusentals kvinnor som gift sig under kriget - att korsa Atlanten för att återförenas med de män som nu återvänt hem från kriget. Skeppet går från Sydney, Australien, och 650 brudar inleder en ...

Läs mer »

Knut är en medelålders författare som allt oftare blir förbisprungen av nya och mer spännande röster. För tjugo år sedan skrev han en framgångsrik roman som han därefter aldrig har lyckats följa upp. Den senaste boken var ett försök att bemöta kri...

Läs mer »

"Drömräkning" är Chimamanda Ngozi Adichies efterlängtade återkomst till romanformen - en berättelse om fyra kvinnors liv och deras kärlek, längtan och drömmar. Chiamaka är en nigeriansk reseskildrare som bor i USA. Ensam under pandemin tänker hon ...

Läs mer »

Harry Booth är en av världens skickligaste konst- och juveltjuvar. Han är ovanlig i sin bransch - en bildad gentlemannatjuv med trasig barndom. I Harrys värld gör kärleken en sårbar. När han förälskar sig i Miranda Emerson, sin professors rödhårig...

Läs mer »

Trettiotre dagar till jul är en härligt eskapistisk samling julberättelser från några av Englands absolut största feelgoodförfattare. Jojo Moyes berättar om Chrissie som ger sig ut i julstressen, Veronica Henry bjuder in oss till julmarknaden i Ba...

Läs mer »

Den italienska flickan är en dramatisk och gripande kärleksroman om Rosanna Menicis resa från Neapels bakgator till världens största operascener. Rosanna Menici växer upp i Neapel, som dotter till fattiga, stränga och hårt arbetande föräldrar. Vid...

Läs mer »

NOMINERAD TILL ÅRETS BOK 2025 UTSEDD TILL ÅRETS DEBUT OCH ÅRETS HISTORISKA ROMAN HOS GOODREADS SÅLD I ÖVER 750 000 EXEMPLAR "En generationsberättelse om kvinnlig frigörelse." Guardian Fem århundraden. Tre kvinnor. En hemlighet. KATE, 2019. Kate fl...

Läs mer »

"God gammaldags action-underhållning. Bästa Reacher-deckaren på väldigt länge." BTJ Jack Reacher vaknar upp ensam i mörkret, fastkedjad vid en säng. Hans arm är svårt skadad och alla hans saker är borta. Han förstår inte alls hur han hamnat där. D...

Läs mer »

De gamla kungarna är döda. Den mäktige kung Knut håller England i ett järngrepp, och i Norge har Olav Haraldsson tagit makten. Torstein jarl har dragit sig tillbaka till Jomsborg, där han återigen är ledare för brödraskapet. När hans egensinnige s...

Läs mer »

Framtidsministeriet är idag en klassiker inom klimatfiktionen och måste-läsning för den känslomässiga förberedelse vi behöver för att gå vidare och inte minst för hoppet om vår gemensamma framtid. En katastrofal värmebölja i Indien sätter igång en...

Läs mer »

PARIS, JULEN 2021. Den före detta polismannen Mathias Taillefer vaknar upp på en hjärtavdelning. På en stol i rummet sitter en ung kvinna han aldrig har träffat förut Louise Collange som är volontär på sjukhuset och spelar cello för patienterna. L...

Läs mer »

En ung mans flickvän försvinner på ett mystiskt sätt och för att hitta henne måste han ta sig till staden där hennes sanna jag bor. Staden är omgiven av en mur som rör på sig och en väktare ser till att ingen lämnar eller går in i staden. Den är e...

Läs mer »

"I människornas ögon, i travandet och trampandet och klampandet, i tumultet och rabaldret, bland vagnarna, bilarna, bussarna och kärrorna, i sandwichmännens släpande och svängande, hos blåsorkestrarna och positivhalarna, i jublet och skramlet och ...

Läs mer »

De senaste årens stora franska romansuccé »Det här är så starkt att när jag läste det sista kapitlet så rann det tårar. Jag tror att den kommer att bli en storsäljare i hela världen.« Monica Lindgren, Go'kväll »Ibland känns det som att hjärtat ska...

Läs mer »

****MYCKET BRA!**** "Här mäter män sina krafter, det är kroppsligt och fartfyllt om en tid då den starkes rätt råder men då möten mellan religioner och kulturer också kan mana till eftertanke. Författaren utgår från sagalitteratur när han bygger s...

Läs mer »

"Jørn Lier Horst skriver med ett ovanligt allvar om polisarbetet, utifrån en kunskap från sin egen tid som utredare. Här finns inga superhjältar och inga absurda actionscener, bara ett envist engagemang. Jag kan faktiskt inte komma på några bättre...

Läs mer »