Språkhistoria & jämförande språkvetenskap

Vi kan knappt öppna ögonen utan att få syn på bokstäver. De finns på skyltar, i böcker och tidningar - du stirrar på några i detta nu. Men varför ser de ut som de gör? Vilka språkliga och kulturella manglar har de passerat på vägen hit och vad har...

Läs mer »

I Göteborgslexikon är det knôkat med göteborgska ord och uttryck. Många är allmänt bekanta, som a-män , bamba , dänka , exter , käckt , la , läska , måckli , svale , talla , tetig , tyken, å hâna och änna . Andra är inte kanske fullt så välkända, ...

Läs mer »

Krösamos, klabbsaltare och feminina substantiv ¿ Mysse ¿och¿ bysse ,¿ krösamos ¿och¿ klabbsaltare ¿är småländska ord som de flesta känner igen. Men vad betyder¿ vuplann ,¿ pixaburk ,¿ böstel ,¿ snickaren är placered ¿eller¿ träpäran är ong ? Och h...

Läs mer »

Varför säger göteborgaren änna , la , knô och brôte ? Svaren finns i grammatiken. De svenska grammatikböckerna beskriver det enhetliga skriftspråket. Men dialekterna lever som talspråk, och där finns det variation. En del säger¿ såg honom , andra ...

Läs mer »

I äldre dialekt fanns många ord som inte längre används eller som hade en annan betydelse än idag. Uttalet kunde vara annorlunda. Och ordens böjning. Det fanns också uttryckssätt som numera känns främmande. Detta är en ordbok över äldre halländska...

Läs mer »