Kapten Haddocks ordbok : från alabasterskalle till ökenråtta (Inbunden)
Kundbetyg 5
Vad tycker du?
Sätt ditt betygAntiklimax?
Trevlig bok överlag, men för oss som är vana vid de äldre översättningarna (och nästan förkastar de nya) blir det mycket man känner sig lite främmande för eller inte känner igen. Blir därför lite antiklimax ibland.
Anfäkta och anamma!
Ett bra knep för att verka mer intelligent eller bildad är att ha ett stort ordförråd, men skillnaden mellan vad som anses vara ett rikt eller ett litet ordförråd är faktiskt enbart 50 ord.
Och då finns det väl få sätt som är roligare att utöka sin vokabulär på än den här boken?
Cirka 250 kraftuttryck från a till ö som alla någon gång används av den älskade koleriske kapten Haddock
Som koncept är det här en riktigt rolig idé. Kapten Haddock är känd för sina kreativa kraftuttryck och här får man reda på ordens betydelse, deras historik och ursprung och även vad det säger om Haddock och hans värderingar. Bland annat är det uppenbart att han hatar bilförare, speciellt hänsynslösa sådana, och att girigbukar och profithajar inte står högt i kurs hos honom.
En rolig men också lärorik faktabok. Perfekt antingen i bokhyllan bredvid Tintin-albumen, eller inne i badrummet för underhållande och allmänbildande strölektyr.
Nostalgi
En härlig bok med imponerande fakta kring Kapten Haddocks kraftfulla alternativa invektiv! Som vuxen kan man tillfullo uppskatta det man missade i tonåren när man läste Tintinalbum. Stark mysfaktor i höstmörkret!
Ett måste för Tintin fans
Igenkännande från Tintin böckerna, läser med ett leende på läpparna. Älskar Haddock. Känner du någon som gillar Tintin så vet du vad du ska ge i present
Kunnig "polyglotte" Haddock
Öersättningen är mycket välgjord med fiffiga lösning. Jag beundrar översättarens språkkompetens i gammalsvenska. Boken blir inte bara rolig, det är också kulturhöjande.
Så kunde man bredda sitt ordförråd...
Nu finns inte längre någon anledning att inte finna ord i de hetsiga diskussioner man då och då kan hamna i. Kapten Haddocks ordbok förser oss med invektiv så det räcker för all framtid, utan att vi behöver gå över gränsen och bli vulgära. Med "finess" kan vi nu skälla ut vem som helst.
Mångsidigt
Här är den perfekta barn och vuxenboken som kan läsas tillsammans och förfäras och skratta. Själv har jag böter på när jag svär hemma så den här boken är oumbärlig för mig.
Jättekul bok
Roliga ord som förklaras och man får även synonymer. Boken passar oss ordnördar och är säkert en kul present till andra likasinnade!
Kapten Haddock i högform
Kaptenens ordförråd är fantastiskt fyndigt och dräpande.
Passar både ung och gammal.
Roar och berikar. Varför inte byta ut simpla svärord mot Kaptenens?
Varje ilsken meningsmotståndare blir däckad av att möta ökenråttor och bläckfiskar...