-
fickordbok
Mycket bra och lätt att slå i för att få fram något ord som jag ville veta vad det betydde
-
Mest för danskar
Ordboken är utarbetad i Danmark, och det märks. Varken genus eller pluraländelser anges för de danska orden, bara för de svenska (till skillnad från bl.a. Norstedts norska fickordbok). Det finns heller ingen introduktion till danskans uttal och grammatik, vilket jag saknar. På omslaget står att ordboken är "bearbetad för att passa svenska användare", men detta borde ha gjorts i större omfattning. Här nämns även de "falska vänner" som kan orsaka missförstånd, och jag hade gärna sett en separat förteckning med exempel på dessa.
-
Fyller sin funktion. Vi hade med den på vår...
Fyller sin funktion. Vi hade med den på vår husvagnssemester till Danmark och använde den för att slå upp danska ord vi inte förstod. Vår elvaåriga dotter läste med behållning en dansk skönlitterär bok med hjälp av detta lexikon, vilket var i stort sett tillräckligt för uppgiften.
-
Norstedts Danska Fickordbok gör verkligen skäl för...
Norstedts Danska Fickordbok gör verkligen skäl för namnet,
dels för formatet, och dels för den stora mängd ord och
fraser den har. Den innehåller även Svensk-Dansk del,
samt de outgrundliga danska räkneorden.