Boutheina Khaldi is Assistant Professor of Arabic and Translation Studies at the American University of Sharjah, United Arab Emirates.

"In writing this book about Mayy Ziy?dah and her early twentieth-century Cairo salon, which for the first time brought together the male and female literati of the Arab world, Boutheina Khaldi has contributed a crucial missing element in the construction of the modern Arabic literary canon." - Miriam Cooke, professor of Asian and Middle Eastern Studies, Duke University

• The Ambivalent Modernity Project: From Napoleon's Expedition to Mayy Ziyadah's Salon The Salon as a Public Sphere They Discuss The Letter as Annex Style as Persuasion: Pleading the Case for the New