Undoubtedly, this is a meticulously researched work. Great effort has been put forth consulting Covarrubias, the Diccionario de Autoridades, and each poet's oeuvre to unravel the seemingly endless double entendres, bringing to light the subtle nuance of each word, making this a valuable resource for those interested in the Spanish ballad.

• "El lastimado Belardo" (1588-95) with a note on Góngora's "En los pinares de Júcar" (1603) - Ronald Truman"Noble desengaño" (1584) - Eric Southworth"Arrojóse el mancebito" (1589) - Eric Southworth"En un pastroral albergue" (1602) - Colin Thompson"Testamento de Don Quijote" (1606-14?) - John Rutherford"Son las torres de Joray" (1621?) - Clive Griffin"A la Corte vas, Perico" (date unknown) - Colin Thompson"Los borrachos" (1627-28?) - Nigel Griffin"A Vulcano, Venus y Marte" (c. 1630) - Oliver Noble Wood

Undoubtedly, this is a meticulously researched work. Great effort has been put forth consulting Covarrubias, the Diccionario de Autoridades, and each poet's oeuvre to unravel the seemingly endless double entendres, bringing to light the subtle nuance of each word, making this a valuable resource for those interested in the Spanish ballad.

• "El lastimado Belardo" (1588-95) with a note on Góngora's "En los pinares de Júcar" (1603) - Ronald Truman"Noble desengaño" (1584) - Eric Southworth"Arrojóse el mancebito" (1589) - Eric Southworth"En un pastroral albergue" (1602) - Colin Thompson"Testamento de Don Quijote" (1606-14?) - John Rutherford"Son las torres de Joray" (1621?) - Clive Griffin"A la Corte vas, Perico" (date unknown) - Colin Thompson"Los borrachos" (1627-28?) - Nigel Griffin"A Vulcano, Venus y Marte" (c. 1630) - Oliver Noble Wood

Undoubtedly, this is a meticulously researched work. Great effort has been put forth consulting Covarrubias, the Diccionario de Autoridades, and each poet's oeuvre to unravel the seemingly endless double entendres, bringing to light the subtle nuance of each word, making this a valuable resource for those interested in the Spanish ballad.

• "El lastimado Belardo" (1588-95) with a note on Góngora's "En los pinares de Júcar" (1603) - Ronald Truman"Noble desengaño" (1584) - Eric Southworth"Arrojóse el mancebito" (1589) - Eric Southworth"En un pastroral albergue" (1602) - Colin Thompson"Testamento de Don Quijote" (1606-14?) - John Rutherford"Son las torres de Joray" (1621?) - Clive Griffin"A la Corte vas, Perico" (date unknown) - Colin Thompson"Los borrachos" (1627-28?) - Nigel Griffin"A Vulcano, Venus y Marte" (c. 1630) - Oliver Noble Wood