Inbunden, Svenska, 2022
Äntligen Tet
Av Tam Bui
170 kr
Skickas måndag 26/10. Fri frakt över 249 kr.
Beskrivning
Ingen julgran, men en Tet-blomma, eller snarare ett litet träd, med rosa persikoblommor i norra Vietnam och gula aprikosblommor i södra, är ett måste och det tydligaste vårtecknet. Alla klär sig fint — kvinnor och barn i den traditionella långklänningen áo dài.
Häng med och fira Tet i Vietnam!
Produktinformation
- Utgivningsdatum: 2022-01-10
- Mått: 199 x 249 x 7 mm
- Vikt: 330 g
- Ålder: 0-3
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Läsålder: 0-3
- Antal sidor: 40
- Upplaga: 1
- Förlag: Bokförlaget Barnens Val
- Illustratör: Mai Ngo
- ISBN: 9789152717011
- Originaltitel: Đúng là Tết
- Översättare: Hien Ekeroth
Utforska kategorier
Betyg & recensioner
4 recensioner, genomsnitt 4/5
- 5/5 Linn
Denna härliga bilderbok ger en fantastisk insyn på det vietnamesiska nyåret, och jag hoppas att den lockar till sig många svenska läsare. Boken ät lättläst, har många underbara illustrationer och man känner med barnen när Tét närmar sig!
- 3/5 Boktanten
I boken "Äntligen Tê't!" får vi följa med och fira det vietnamesiska nyåret. Tam Bui förklarar på ett enkelt sätt lite av deras traditioner, vad som äts och hur man klär sig. Det är ett bra sätt att prata om att man firar saker på olika sätt, att alla inte gör likadant.
Allt blir extra fint tillsammans med Mai Ngo underbara och färgglada illustrationer, de skapar ett intresse för vad som händer. Om jag får önska mig något så skulle det vara lite mer text så att man hade fått lära sig ännu mer. - 4/5 Marias
Femåringarna tycker: Vad mycket roligt de verkar göra på Tê't, tycker femåringarna och jämför med saker som vi gör när det är jul eller nyårsafton. Alla goda grejer som vi gör och hur vi pyntar för att fira. Men att krama en tupp, har de svårt att tänka sig att de skulle våga göra. Det kändes lite väl läskigt.
Mamman tycker: Den här boken ger en väldigt fin ingång till att diskutera hur olika länder och kulturer har olika traditioner. Att hitta likheter och skillnader i hur man firar vissa saker men också att lära sig nytt.
Illustrationerna passar väldigt bra till berättelsen och nivån är väldigt lagom för målgruppens ålder. Det är en väldigt rytimisk och melodisk text, fint översatt från vietnamesiska till svenska. Jag skulle kunna ha önskat mig en liten lista i slutet med hur det korrekta uttalet ska vara på vissa ord, mest bara för att det hade varit roligt att lära sig. - 4/5 Gustavs
Philip 9 år:
Det var roligt att läsa om firandet i Vietnam. Det verkar roligt med nyår där. Man träffar sin familj, äter mat, har blommor och det finns rosa blommor.
Man äter inslagen mat. Det ser ut som paket. Man får vara uppe sent. Det är fyrverkerier. Man får ett kuvert med pengar.
Det är fina bilder i boken och ganska lätt att läsa.
AC (mamma):
Det är fint att få läsa om en annan tradition än en svensk. Denna bilderbok handlar om hur man firar nyår i Vietnam och vi får följa en familj under högtiden.
Den fina berättelsen är inbakad i färglada och fina illustrationer som lockar till att vilja lära sig mer och visst triggas även resenerven igång. Jag ser körsbärsträden medan vi läser och känner nästan smaken av maten medan Philip läser.
Rekommenderar varmt denna bok.