I Yukon-territoriets obarmhärtiga vinterlandskap kämpar Morganson en ojämn kamp mot hungern och skörbjuggen.

Isen ligger metertjock över floden och kylan har blivit en fysisk fiende som tränger genom både tältduken och huden. Med en tom matsäck och en kropp som börjar svika tvingas han fatta ett ödesdigert beslut vid Yukons strandkant. I den arktiska tystnaden väntar han på den släde som bär på allt han saknar: mat, medicin och vägen tillbaka till civilisationen. Det som börjar som en desperat kamp för överlevnad förvandlas snabbt till ett moraliskt vågspel i vildmarkens absoluta ensamhet.

Denna språkligt uppdaterade version av Jack Londons klassiska berättelse ger nytt liv åt den råa naturskildringen. Genom den lättillgängliga nyöversättningen framträder människan i sin mest utsatta form, där gränsen mellan jägare och byte suddas ut i takt med att kylan djupnar. Det är en förtätad skildring av desperation och hopp, där varje andetag i sextio minusgrader är en seger över döden.

När slädarnas bjällror till slut hörs i fjärran ställs allt på sin spets. I denna moderna språkdräkt blir kampen mot elementen mer påtaglig än någonsin tidigare, och läsaren förs rakt in i det snötyngda mörker där vildmarken kräver sin slutgiltiga betalning.