Drivved

När de första skotten avlossades skrek jag och hela min kropp skälvde. Även i verkligheten skrek jag förskräckligt och kunde inte med någon makt i världen hämtas ut ur mina drömmar...
Erich plågas hela sitt liv av mardrömmar, i vilka han bearbetar händelserna under andra världskriget.
I Drivved berättar han om sitt liv och sin uppväxt omedelbart vid gränsen till dåvarande tyska Östpreussen och i närheten av Memel (Klaipeda). Han upplevde tiden i det fria Litauen, tiderna under Hitlers och senare under Stalins regim. Familjens glädjeämnen och vedermödor och även förhållanden bakom Järnridån skildras skoningslöst och kryddas med roliga anekdoter. Minnen, som samlades in under tio års tid, sammansattes bitvis till en färgglad och detaljerad bild av ett händelserikt liv. Berättelsen börjar tidigt 1900-tal med beskrivningen om föräldrarnas uppväxt och pågår ända fram till slutet av seklet.
«Alla tider var bra på sitt sätt förutom kriget och den omedelbart följande efterkrigstiden»
Ande Taszies, sommar 2005
«En bra bok. Både spännande och humor. Klart läsvärd. Dotterns översättning ger boken en speciell karaktär.»
«Storyn byggs så småningom upp så att den blir intressantare ju längre man läser»
«Historien är fantastisk och samtidig förskräcklig på många sätt.»