Pocket, Svenska, 2022
När bergen sjunger
99 kr
Skickas onsdag 14/10. Fri frakt över 249 kr.
Beskrivning
»Fängslande, rörande, dramatisk ... läs, bara läs!« Fönstret
Hanoi, 1972. En flicka och en mormor klamrar sig fast vid varandra när amerikanska bomber dånar utanför deras improviserade skydd. Flickans föräldrar har gett sig iväg för att utkämpa det krig som sliter itu både hennes land och familj.
Medan hon väntar på att föräldrarna ska återvända gör mormodern allt i sin makt för att skingra barnbarnets tankar. Hon berättar sina väl bevarade hemligheter och ger flickan ovärderliga lektioner om livet, inte bara hur man överlever utan hur man lever med mod, heder och medkänsla i behåll.
Genom flickan och mormodern tas vi med på en oförglömlig resa genom Vietnams smärtsamma 1900-talshistoria. Vi fylls av deras trots och beslutsamhet, av deras hopp och oväntade glädje.
Nguyên Phan Quê Mai föddes i Vietnam 1973 och blev under sin uppväxt vittne till krigets förödelse. Hennes böcker har publicerats i ett tiotal länder och förärats en rad utmärkelser. När bergen sjunger är en starkt berörande roman om komplicerade familjerelationer, och en briljant skildring av Vietnams turbulenta historia: från den franska koloniseringen, uppdelningen av Syd- och Nordvietnam, Vietnamkriget och hela vägen fram till idag. Men den är lika mycket en bok om glädje, trots och beslutsamhet. Och om hoppets osannolika kraft.
Produktinformation
- Utgivningsdatum: 2022-03-14
- Mått: 110 x 179 x 24 mm
- Vikt: 202 g
- Format: Pocket
- Språk: Svenska
- Antal sidor: 384
- Förlag: Historiska Media
- ISBN: 9789177899020
- Miljömärkning: FSC
- Originaltitel: The Mountains Sing
- Översättare: Annika Sundberg
Utforska kategorier
Betyg & recensioner
56 recensioner, genomsnitt 4.4/5
- 4/5 Boktagen
Människan kan utstå oerhört mycket och ändå inte tappa hoppet och kraften att kämpa vidare.
Mycket intressant att lära känna Vietnams historia och kultur genom familjen Trân.
Kapitlen behandlar olika tidsperioder, från mormodern Diêu Lans barndom på 1930-talet till den vuxna Guava (Huong) 2017.
De bland annat vackert beskrivna miljöerna bidrar till att kontrasten blir ännu starkare mot krigets fasor och allt det mörker som människor är kapabla till.
Många namn att hålla koll på, vilket gav läsandet en lite trög start. Tur att det finns ett släktträd i början av boken.
Boken lämnar mig med hopp. Vi får aldrig låta ondska och mörker segra! - 4/5 Ulla D
Efter att ha växt upp medan vietnamkriget pågick är det intressant att ta del av hur lokalbefolkningen levde, de förödande konsekvenserna av kriget inkl de inre slitningarna mellan de olika politiska övertygelserna och angiverit.
- 3/5 Åsa
Boken är bra men ingen bok som lämnar något större avtryck på mig. Otroligt många relationer och personer att hålla reda på. Men kul att få lite insikt i den delen av världens historia
- 4/5 Pucca
" Det är mycket nu!" Av just vietnamesiska vardagsting, soffor, hattar, klädesplagg, hälsningsfraser, ordspråk, på just vietnamesiska och dessa tillför faktiskt inget till själva berättelsen, de saktar ned läsandet, kanske kunde de blivit till fotnoter längst ned på den aktuella sidan, eller samlats längst bak i boken. ( läsaren tvivlar ju knappast att man pratar, och skriver på nämnda språk i Vietnam )
Men själva berättelsen är gripande, och givande, och breddar den gängse bilden av folkets kamp, som jordägande bönder, som föräldrar, som soldater mm
Och berättelse vann mig över..men det tar tid, och är ansträngande till en början . - 5/5 Anna C
En underbar berättelse om livet i Vietnam och dess vedermödor och glädjeämnen sett genom två generationers ögon invävt med Vietnams historia som på ett fint sätt belyser de katastrofer befolkningen utsatts för under 1900-talet.