Pastorn i Jackman’s Gulch. Återutgivning av text från 1900

Gruvstaden Jackson’s Gulch i Australien är en vild plats där nästan alla invånare super sig berusade och slåss varje kväll.

Men en dag dyker en karismatisk pastor upp och allt förändras för alltid för guldgrävarna.

Novellen skrevs av den brittiske författaren Arthur Conan Doyle (1859–1930).
Han är mest känd för sina många berättelser om mästerdetektiven Sherlock Holmes, men han skrev också historiska romaner och äventyrshistorier.

Den här texten publicerades ursprungligen år 1900 i novellsamlingen ”John Huxfords sällsamma historia jämte flera berättelser”. Historien publicerades ursprungligen på engelska med  titeln ”The parson of Jackman’s Gulch” i tidskriften ”London Society” i december 1885.

Översättningen publicerades under signaturen ”T. T.”, som användes av Teodor Trued Truvé (1838–1910).

Eftersom den här texten skrevs för mer än 100 år sedan så innehåller den namn på personer som inte längre är så bekanta för de flesta. Därför har vi kompletterat originaltexten med en ordlista över viktiga personer samt gammaldags mått och ord.