"Livet i gänget är som i havet: de stora äter de små, de starkaste äter de svagaste."
Så säger Nelson, 21 år, en av alla de unga salvadoraner vars egna berättelse ryms i La Vida Loca. Anna Ström har dokumenterat mer än två års arbete med ungdomsgängen i staden Ilobasco i El Salvador. I boken möter vi fattigdomen, misären, missbruket och våldet i gänglivet.
Men också hoppet om ett liv utanför gänget, ett annat liv med både familj och arbete.
Anna Ström arbetade under nära två års tid som volontär i staden Ilobasco i El Salvador. Hennes arbete med ungdomsgängen där har nu resulterat i den här boken.
Magnus Rosshagen är fotograf och har vid flera tillfällen besökt San Salvador. Några av bilderna i boken har tidigare visats vid utställningar samt publicerats i fototidskrifter.
Anna Ström och UBV (Utbildning för biståndsverksamhet) har genom stöd från bland annat Olof Palmes Internationella Centrum och SSU kunnat bygga upp ett bibliotek som ger Ilobascos unga chansen att studera trots att de saknar pengar till skolböcker. Boken La Vida Loca är en del av detta projekt.
Jeovannys brev till José Alexander:
"För mig som före detta gängmedlem är ett barn något fantastiskt, en hjälp att verkligen lämna gänget. Nu har jag något att leva för - min son José och min älskade Roxana. JosÄ èr ett r och tre mnader nu. Jag ser honom g, skratta och busa och d fÜrstr jag hur mycket en fÜrèlder kan èlska sitt barn. FÜrut visste jag det inte eftersom jag aldrig upplevt det sjèlv... Mitt nya liv utanför gänget är inte lätt, men det är vackert."
