En septembernatt 1961 ser Betty och Barney Hill ett märkligt ljus över New Hampshires berg. När de kommer hem upptäcker de att två timmar av resan saknas ur deras minne.

Det som följer blir ett av världens mest uppmärksammade och omdiskuterade UFO-fall. Deras berättelse kommer att forma bilden av utomjordiska bortföranden, påverka generationer av vittnen och ge upphov till frågor som fortfarande saknar definitiva svar.

I det här avsnittet granskar vi hela Hill-fallet – från observationen och de hypnotiska regressionerna till den moderna forskningen om minne, perception och sömnparalys. Vi undersöker både de förklaringar som har föreslagits och de frågor som fortfarande är öppna, samtidigt som vi följer hur ett enda fall kom att förändra hela UFO-historien.