Från undrens land

Wendy Sue Lamm skildrar i 50 färgbilder, fotograferade 1995 2004, religiösa yttringar och våldets vardag i Israel och på Gazaremsan och Västbanken. Utsnitten är nära, skarpsynta och ibland humorfyllda. Hon skriver: "Underverkens heliga land och dess huvudstad Jerusalem, heligt för judar, kristna och muslimer, har blivit till en härva av våldets turer och undanglidande löften om fred. Pauser uppstår ibland i konflikten, och om dessa ögonblick av frid kan fångas upp, kunde alla parter skratta tillsammans åt sin gemensamma dårskap. Och utnyttja den öppningen till att ändra riktning. Om den möjligheten aldrig fångas blir våldet värre och mer lågsint, förvandlas till självbelåtet enögd rättfärdighet som åderlåter de inblandades liv. Och sätter upp en teater som utomstående tar avstånd från där de sitter, långt borta, med en bedömning som begränsas av vars och ens utsiktspunkt. Ett enda förverkligat tillfälle kan ge upphov till underverk." Från undrens land innehåller också texter av Arthur Miller (1915-2005), en av de främsta amerikanska dramatikerna under 1900-talet, och Emile Habiby (1919-1998), en mycket uppskattad arabisk journalist och författare. Dessutom ingår en omfattande kronologi som sträcker sig från 8 500 f Kr fram till i dag. Wendy Sue Lamm är född 1964, uppvuxen i Los Angeles, USA, och har studerat vid University of California i Berkeley. Hon har arbetat som fotograf sedan 1986 och vunnit flera utmärkelser, bland annat i den årliga tävlingen World Press Photo. Från undrens land nominerades till "Bästa fotobok 2005".