Donna Finando – författare

Myofascial pain syndromes are among the fastest growing problems that physicians, osteopaths, acupuncturists, and physical, occupational, and massage therapists encounter in their patients. In Trigger Point Therapy for Myofascial PainDonna and Steven Finando have organized vast amounts of information on treating myofascial pain into an accessible ""user's manual"" for healthcare practitioners. They examine a wide range of pain patterns and present evaluation and palpation techniques for reducing trigger points--and thereby alleviating pain--in the most clinically significant musculature of the body. This comprehensive yet easy-to-use reference guide to treatment of muscle pain begins with chapters on the concept of Qi and its relationship to myology, specific trigger point location and activation, and palpatory skill-building techniques. Subsequent sections provide detailed information on each muscle to teach clinicians to locate quickly and accurately individual points of pain and compensation. A visual index allows easy identification of the muscles that may be involved. Trigger Point Therapy for Myofascial Painprovides necessary and invaluable information for sufferers and any professional involved with myofascial disorders.

The vast majority of physical injuries incurred by active people begin with muscular injuries that are not addressed by the conventional medical approach to orthopedic care. Injuries of this type are generally too minor to warrant splinting, casting, or medication and often do not prevent participation in physical activities. They do, however, produce noticeable discomfort and, over time, frequently lead to more severe injuries. In Trigger Point Self-Care Manual Donna Finando presents methods for the healing and prevention of musculature injuries. She identifies the causes of and remedies for areas of muscular tightness and restriction and details many self-care techniques, including precise self-massage, stretching, and the use of wet heat and/or ice. In the fully illustrated reference section, organized by body part, she identifies the pain associated with trigger points in each muscle of the body and provides instructions for palpating, treating, and stretching the muscle in order to release it.

Una guía para el tratamiento del dolor producido por lesiones comunes en los deportes y otras actividades físicas •Contiene técnicas que se pueden aplicar en el hogar para promover la sanación y la toma de conciencia de la musculatura del cuerpo •Explica como aliviar el dolor mediante el uso de masajes manuales junto con pequeñas pelotas para fisioterapia •Incluye una sección con ilustraciones de tratamientos organizados por zona del cuerpo. La inmensa mayoría de las restricciones físicas que padecen las personas activas comienzan por lesiones musculares a las que no se presta atención en los criterios convencionales sobre la atención médica ortopédica. Las lesiones de este tipo suelen producir dolor, pero por lo general son muy leves para atenderlas con férulas, escayolas o medicamentos, y no es común que impidan la participación en actividades físicas. Pero sí producen incomodidad y, con el paso del tiempo, acarrean dolores más intensos y limitaciones perceptibles del movimiento. En Puntos de activación: Manual de autoayuda, Donna Finando presenta métodos para la sanación y prevención de lesiones musculares. La autora identifica las causas del surgimiento de zonas de tensión y restricción muscular y los remedios para atenderlas. Detalla además muchas técnicas de autoayuda, con inclusión de métodos precisos de automasaje y estiramiento, y el uso de calor húmedo y/o hielo. En la sección de ilustraciones de referencia, organizada según las regiones del cuerpo, la autora describe el dolor vinculado con los puntos de activación en cada músculo de esa región, identifica las acciones y posiciones que provocan el surgimiento de esos puntos de activación y presenta instrucciones de masaje, tratamiento y estiramiento para poder liberar el músculo.

A guide to the treatment of pain from common sports injuries and other physical activities• Contains at-home techniques to promote healing and self-awareness of the body’s musculature• Explains how to relieve pain using manual massage in conjunction with small physio balls• Includes an illustrated treatment reference section organized by region of the bodyThe vast majority of physical injuries incurred by active people begin with muscular injuries that are not addressed by the conventional medical approach to orthopedic care. Injuries of this type are generally too minor to warrant splinting, casting, or medication and often do not prevent participation in physical activities. They do, however, produce noticeable discomfort and, over time, frequently lead to more severe injuries.In Trigger Point Self-Care Manual Donna Finando presents methods for the healing and prevention of musculature injuries. She identifies the causes of and remedies for areas of muscular tightness and restriction and details many self-care techniques, including precise self-massage, stretching, and the use of wet heat and/or ice. In the fully illustrated reference section, organized by body part, she identifies the pain associated with trigger points in each muscle of the body and provides instructions for palpating, treating, and stretching the muscle in order to release it.

A clinical reference manual for the evaluation and treatment of muscle pain• Contains detailed illustrations of pain patterns and trigger-point locations• 15,000 copies sold in first hardcover editionMyofascial pain syndromes are among the fastest growing problems that physicians, osteopaths, acupuncturists, and physical, occupational, and massage therapists encounter in their patients. In Trigger Point Therapy for Myofascial Pain Donna and Steven Finando have organized vast amounts of information on treating myofascial pain into an accessible "user''s manual" for healthcare practitioners. They examine a wide range of pain patterns and present evaluation and palpation techniques for reducing trigger points--and thereby alleviating pain--in the most clinically significant musculature of the body. This comprehensive yet easy-to-use reference guide to treatment of muscle pain begins with chapters on the concept of Qi and its relationship to myology, specific trigger point location and activation, and palpatory skill-building techniques. Subsequent sections provide detailed information on each muscle to teach clinicians to locate quickly and accurately individual points of pain and compensation. A visual index allows easy identification of the muscles that may be involved. Trigger Point Therapy for Myofascial Pain provides necessary and invaluable information for sufferers and any professional involved with myofascial disorders.