Pamela Sisman Bitterman – författare

The tall ship Sofia sank off New Zealand's North Island in February 1982, stranding its crew on disabled life rafts for five days. They struggled to survive as any realistic hope of rescue dwindled. Just a few years earlier, Pamela Sisman Bitterman was a naïve swabbie looking for adventure, signing on with a sailing co-operative taking this sixty-year-old, 123-foot, three-masted gaff-topsail schooner around the globe. The aged Baltic trader had been rescued from a wooden boat graveyard in Sweden and reincarnated as a floating commune in the 1960s. By the time Sofia went down, Bitterman had become an able seaman, promoted first to bos'un and then acting first mate, immersing herself in this life of a tall ship sailor, world traveler, and survivor.

Muzungu, the Swahili word for white folk, translated literally means "confused person wandering about." During the author's months working and traveling through Kenya, this description fits her to a tee. Her audacious Kenyan adventure makes for a bucket load of anecdotes and impressions born of heart and hands-on experience–enough to knock your socks off. The devil in Africa is in the details, and Muzungu is there in the trenches - raw, down and dirty, unapologetic. The author witnesses religious elders morphing into villains, political leaders exposed as criminals, tribal chiefs engaging in forbidden rituals, disease obliterating a generation, dedicated missionaries at the ends of their ropes, and a country in violent revolt. Her husband is railroaded and sentenced to prison. Her co-worker, the author's stalwart bellwether for hard fact and unlikely personal guide into the shadowy underbelly of the country, ultimately commits suicide. She is present for a bizarre meeting between doctors and activists from President Bush's AIDS Relief Project. With these topics being ever-present on today's world stage, this is one story that is dying to get out there. The author's white skin and declaration that she is a writer become her free pass through each successive door and ticket to all events, bar none: in the hospital wards, surgery rooms, orphan clinics, homes, schools, villages, churches, government offices, during tribal ceremonies and throughout the commission of heinous crimes. The reader will meet an African mission's peculiar band of residents up close and personal, their unsparing good, bad and ugly. The author herself is not immune to this intense scrutiny. Quite the opposite, in fact. No pious filter softens this writer's lens. A living newsreel of realities informs the narrative. Candid conversations and interviews are recorded verbatim and in their entirety. The real "AIDS in Africa" will be disclosed. Western definition does not apply. In fact, the reader may come to realize that few concepts familiar to them can be applied in Kenya. The term "lost in translation" emerges as a gross understatement. Fellow volunteers who find themselves trapped in the foxholes during a horrific national political revolution witness and report from the front lines.Secret tribal rituals are described in graphic detail. Long-established cultural traditions are examined. Western religion's influence is dissected. Foreign intervention is challenged. History is revisited. Kenya is deconstructed. The reader is invited into a tiny school where the students create a children's picture book for the author in the hope that she can get it published for them in America. Vignettes from the Orphan Feeding Program and the Mobile Medical Clinic will break hearts. Tribal chiefs, church bishops, heads of Non-Governmental Organizations, leaders of Faith-Based Operations, representatives of all manner of self-righteous American and European groups desperate to leave their idealistic fingerprints on the continent, hold forth. Those with their fingers truly on the pulse of the people furiously demand to be heard as well. However, it is the locals themselves who provide the most unwaveringly transparent view of the Kenyans and their condition. Muzungu is complete with color photographs that will touch anyone who has ever had a financial, spiritual, anthropological, sociological or humanitarian interest in Africa, or those who are simply adventurers at heart. Unlike other books on the subject of Africa, this one is specific to the author's own uniquely personal experience with Kenya - too fantastic to be believed. Almost.

No one knows the story of Kenya better than the children who live it. I had the opportunity to travel to this country and become immersed with the families there. The result is a1500-word nonfiction picture book titled, "When This Is Over, I Will Go To School, And I Will Learn To Read": A Story of Hope and Friendship for One Young Kenyan Orphan. This true story of one little boy is told in his own words. While there are many books about Africa on the market, none are told from a child's point of view like this one.The children from the village created the book's illustrations. I asked these students to draw what represented family, love, happiness, sadness, fear and hope for them. I have powerful photographs of the children, the school, the village and the countryside, the hospital, the mobile clinic and orphan program. It is this truth that is certain to nudge the hearts and minds of parents, teachers and children everywhere.