Wor(L)Ds of Change: Latin American and Iberian Literature – serie

El ya establecido vinculo de los primeros relatos de Jorge Luis Borges publicados en Historia universal de la infamia (1935) con las contribuciones que hizo anteriormente a la Revista multicolor de los sabados (1933-1934), suplemento literario del diario Critica, sigue siendo de gran interes para todo estudioso del escritor argentino. Con el fin de satisfacer a un diverso publico lector, tan insaciable de noticias como gustoso de la exageracion, los editores, ensayistas, traductores y resenadores contribuyentes a Revista multicolor ejercieron una abierta complicidad en cuanto a la practica infame de la escritura. Dentro de este contexto literario, la lectura de los primeros relatos borgeanos revela dependencias intertextuales y juegos narrativos que mas tarde definirian al Borges narrador del cuento fantastico. Este volumen sera de gran utilidad para todos aquellos interesados en la unicidad critica y narrativa de Borges.

The five novels of Manuel Scorza's La guerra silenciosa are self-contained, yet reading them in the order of their appearance enhances an appreciation of the saga's underlying thematic development. In this final volume, the Indian struggle, which began in the first book as a single-handed revolt against the despotism of Judge Montenegro, has evolved into a fully organized insurrection against the oppression by ruthless landowners and the powerful mining company of Cerro de Pasco. This novel also depicts the culmination of the gradual shift in the Indians' psyche from a mythical interpretation of events to a more realistic worldview.

The Drama of Gender fills the scholarly gap between women’s dramaturgy and feminism as women manifest themselves on contemporary stages across the Americas. The plays examined – Lua nua by Leilah Assução, Simply Maria or the American Dream by Josefina Lopez, ...Y a otra cosa mariposa by Susana Torres Molina, and Cocinar hombres by Carmen Boullosa – exhibit a desire to deconstruct patriarchal notions of gendered roles and behaviors, compulsory heterosexuality, and dramatic forms.

Contemporary Mexican-American women novelists – some of whom are moving toward a Chicana feminist construct – have produced very exciting work. Using the works of both Gloria Anzaldúa and Elaine Showalter as theoretical frameworks, this study argues for a specific Chicana feminism whose roots are both in and outside the Mexican-American culture. The authors included in Contemporary Mexican-American Women Novelists are Ana Castillo, Denise Chávez, Sandra Cisneros, Lucha Corpi, Margarita Cota-Cádenas, Roberta Fernández, Laura del Fuego, Irene Beltrán Hernández, Mary Helen Ponce, and Estela Portillo Trambley.

The theatre of Ana Diosdado and Paloma Pedrero in Spain, and Aida Bortnik and Griselda Gambaro in Argentina, written between 1960 and 1990, reveals an increasing preoccupation with women's issues together with a continuing awareness of problematic political realities. Whether they challenge the strict separation between the private and the public, or whether they choose to uphold that distinction, these authors make the personal political by appropriating the public space - the stage - for the stories of women.

La novela colombiana hacia finales del siglo veinte: una nueva aproximacion a la historia es un acercamiento a la novelistica colombiana de los ultimos anos y se centra en aquellos aspectos secularmente olvidados por la critica. Gabriel Garcia Marquez en El general en su laberinto establece un dialogo con el pasado en el que se cuestiona la objetividad de la historiografia. Manuel Zapata Olivella en Chango el gran putas recupera el legado africano en el desarrollo historico americano y Olga Behar, Ana Maria Jaramillo y Mary Daza Orozco, se apropian del testimonio como medio develador de las incompresiones de la crisis mas reciente vivida en el pais. En conjunto, estas obras son representativas de la revision cultural que vive Colombia a finales del siglo veinte.

El cuestionamiento al cual la postmodernidad somete la periodización histórica permite rescatar nociones estéticas del pasado que posibilitan la relectura de textos contemporáneos bajo una nueva luz. En este sentido, el «barroco» es sin duda el concepto que más reformulaciones ha sufrido como categoría estética válida para explicar fenómenos artísticos contemporáneos. La aproximación al debate, sin embargo, se ha focalizado en equiparar la experiencia barroca con rasgos de estilo. Este libro pretende releer la poética del siglo XVII desde su aportación filosófico-conceptual y aplicarla a uno de los escritores más sobresalientes de la literatura universal: Jorge Luis Borges.