In Search of Lost Time, Vol 2

Marcel Proust was born in Auteuil in 1871. In his twenties he became a conspicuous society figure, frequenting the most fashionable Paris salons of the day. After 1899, however, his suffering from chronic asthma, the death of his parents and his growing disillusionment with humanity caused him to lead an increasingly retired life. He slept by day and worked by night, writing letters and devoting himself to the completion of A la recherche du temps perdu. He died in 1922 before publication of the last three volumes of his great work.

Scott Moncrieff's translation was rather like swimming through syrup...Kilmartin and Enright have produced a version that wonderfully proves the greatness of this novel, this novelist. The prose that describes Swann's sexual obsession, for instance, is so good you have to stop after many a paragraph, re-read, think over it