Roger Lancelyn Green (Author) Roger Lancelyn Green was born in 1918. He loved storytelling and was fascinated by traditional fairy tales, myths and legends from around the world. His retellings include Egyptian, Greek and Norse legends, plus a retelling of Robin Hood. He died in 1987.John Boyne (Introducer) John Boyne is the author of fifteen novels for adults, six for younger readers, and a collection of short stories. His 2006 novel The Boy in the Striped Pyjamas has sold more than 11 million copies worldwide and has been adapted for cinema, theatre, ballet, and opera. His many international bestsellers include The Heart's Invisible Furies and A Ladder to the Sky. He has won four Irish Book Awards, including Author of the Year in 2022, along with a host of other international literary prizes. His novels are published in sixty languages.Twitter: @JohnBoyneBooksInstagram: @JohnBoyneAuthor

1. 4/5

   Spännande återberättande av Robin Hood myten

   ag har varit ett Robin Hood-fan så länge jag kan minnas. Jag har läst Howard Pyles version, både i original och i olika bearbetningar, ett par gånger, och även om jag gillat dem har det alltid funnits bitar jag stört mig på och som inte stämt överens med "min" bild av Robin Hood. Så jag gav mig ut på jakt efter andra författares tolkningar och snubblade då över Roger Lancelyn Green. Green var medlem av samma sällskap som C.S. Lewis och J.R.R. Tolkien, och är mest känd för sina sammanställningar och återberättande av gamla myter. sagor och legender. Bland annat grekisk och nordisk mytologi, Kung Arthur myten och den här om Robin Hood. Redan från början är det mycket som skiljer sig från Pyles version. Greens tolkning är till exempel betydligt mörkare med en äldre Robin som inte är rädd för att döda och en råare Sheriff, berättelserna är mer i kontinuitet med Walter Scotts Ivanhoe (som även nämns i ett kapitel i boken) och den för mig bästa skillnaden; Marian, som bara nämns vid namn en gång men aldrig är med i Pyles version, är här en aktiv och faktiskt riktigt awesome karaktär. Lika skicklig på att använda svärd och båge som någon av Robins mannar. Överlag föredrar jag Greens version framför Pyles, men inte alltid. Pyles Robin känns mer charmig och är mer av en spelevink än Greens, Lille John lider tyvärr av Worf-syndromet i Greens version och jag föredrar Will Scarlet i Pyles version. Plus att alla berättelser är inte desamma och en del som Roger har har Pyle struntat i och vice versa, så böckerna kompletterar varandra bra. Men hur står den sig på egna ben? Jo, riktigt bra som sagt. Det här är spännande och bra återberättande av Robin Hood myterna och Green har verkligen gjort ett bra arbete i att sammanställa och försöka få en helhetsversion av de olika berättelserna som skrivits över hundratals år. Då det blir som en samling noveller är ju en del berättelser bättre än andra, men så är det oavsett vilken version av Robin man läser. Det förekommer en del ålderdomliga ord, men inte så många att de bromsar läsandet, utan det är överlag ett bra flyt och spännande, kortare berättelser. Personlig placerar jag den här bland mina favoriter av Äventyrs-böcker och rekommenderar den till andra Robin Hood-älskare.

   Morpheus

   03 juli 2020