Longfellow Redux

Christoph Irmscher is a professor of English at Indiana University, Bloomington, and the author of The Poetics of Natural History: From John Bartram to William James and Public Poet, Private Man: Henry Wadsworth Longfellow at 200.

"A friendly and readable scholarly book about Longfellow, which seeks to introduce a cosmopolitan and democratically multicultural Longfellow for our time."--Times Literary Supplement "Irmscher's enthusiasm for his subject is infectious. . . . Readers are likely to be both charmed and edified. As this book makes clear, Longfellow has much to teach us about how poetry can matter to people outside the academy."--New England Quarterly "Succeeds splendidly in giving us appreciatory access to Longfellow's clear and coherent understanding of himself as a poet, and provides illuminating readings of numerous poems. . . . Irmscher's highly readable, richly detailed, masterly restoration of Longfellow is more than welcome."--Partial Answers "Longfellow Redux is one of the most important books on Longfellow ever written. With impeccable scholarship, Christoph Irmscher brings us along on a captivating journey across the broad range of Longfellow's truly complex body of work. . . . Irmscher does what many readers in and out of academia might have thought improbable: he makes Longfellow exciting."--Matthew Pearl, author of The Dante Club and editor of Dante's Inferno: The Longfellow Translation "There was a time when most English-speaking readers from Cambridge to Calcutta could recite Henry Wadsworth Longfellow's poetry. In Christoph Irmscher's Longfellow Redux we are charmingly reminded of that time and of the country's first great celebrity poet. Longfellow Redux is not only a splendid work of scholarship but a wonderfully readable reminder of a world of poetry that is gone forever and the popular poet who was the center of that world. Longfellow Redux is a witty, wise, and important book."--Christopher Corbett, author of Orphans Preferred: The Twisted Truth and Lasting Legend of the Pony Express "Longfellow Redux, perfectly titled, is a provocative, persuasive, and interesting book."--Daniel Aaron, professor emeritus of American literature, Harvard University "Irmscher's brilliant recontextualization of Longfellow, based on thorough archival work and fascinating close readings of all sorts of documents, supports an original and important thesis about literary professionalism and 'middle-brow' culture in mid-nineteenth-century America. Longfellow Redux will reorient work on nineteenth-century American poetry at large and its contexts of production."--George Hutchinson, Booth Tarkington Professor of Literary Studies, Indiana University

• List of Illustrations   xiAcknowledgments   xiiiA Note on Quotations   xviiIntroduction   11. Strangers as Friends: Longfellow and His Readers   72. How Marbles Are Made: Fatherhood and Authorship   723. Mad for Travel: Enrico Abroad   1454. "It Whirls Me Away": Longfellow and Translation   218Epilogue   275Notes   279Bibliography   317Index   333