Lysias' speeches are introduced and translated by Stephen Todd, Senior Lecturer in Classics at the University of Keele in England.

"A highly readable and nicely produced translation of the corpus of Lysias ...Todd's translation possesses many of the virtues of Lysias' own style. It is consistently lucid in its language, appealing in its tone, and persuasive by the apparent effortlessness of its art. He provides a reliable and readable translation of the whole corpus of Lysias, with the necessary minimum of explanatory notes and introductions, for Greekless readers. Readers already familiar with these speeches may not find too much that is new, but they still gain a worthy modern translation which includes the most substantial fragments, some recent bibliography, and a wonderful tool with which to introduce others to Lysias. For all students of Greek history and oratory, this volume, as well as this whole series, is a most welcome and well conceived project." Bryn Mawr Classical Review

• Series Editor's Preface (Michael Gagarin) Translator's Preface (S. C. Todd) Series Introduction (Michael Gagarin) Oratory in Classical Athens The Orators The Works of the Orators Government and Law in Classical Athens The Translation of Greek Oratory Abbreviations Note on Currency Bibliography of Works Cited Supplementary Bibliography for Volume 2 Modern Editions of Lysias Lysias (S. C. Todd) Introduction Chronology Career Style Survival and Authenticity Fragments Further Reading 1. On the Death of Eratosthenes 2. Funeral Speech 3. Against Simon 4. On a Premeditated Wounding 5. For Callias 6. Against Andocides 7. Concerning the Sekos 8. Against the Members of a Sunousia 9. For the Soldier 10-11. Against Theomnestus for Defamation 12. Against Eratosthenes 13. Against Agoratus 14-15. Against Alcibiades 16. For Mantitheus 17. On the Property of Eraton 18. On the Property of Nicias' Brother 19. On the Property of Aristophanes 20. For Polystratus 21. On a Charge of Accepting Bribes 22. Against the Retailers of Grain 23. Against Pancleon 24. For the Disabled Man 25. On a Charge of Overthrowing the Democracy 26. Against Euandrus 27. Against Epicrates 28-29. Against Ergocles and Against Philocrates 30. Against Nicomachus 31. Against Philon 32. Against Diogeiton 33. Olympic Speech 34. Preserving the Ancestral Constitution Fragment 1. Against Aeschines the Socratic Fragment 2. Against Teisis Fragment 3. For Pherenicus Fragment 4. Against Cinesias Fragment 5. Against Archebiades Fragment 6. Against the Sons of Hippocrates Fragment 7. Against Hippotherses Fragment 8. Against Theomnestus Fragment 9. For Eryximachus Fragment 10. Against Theozotides Fragment 11. Concerning Antiphon's Daughter Index

Lysias' speeches are introduced and translated by Stephen Todd, Senior Lecturer in Classics at the University of Keele in England.

"A highly readable and nicely produced translation of the corpus of Lysias ...Todd's translation possesses many of the virtues of Lysias' own style. It is consistently lucid in its language, appealing in its tone, and persuasive by the apparent effortlessness of its art. He provides a reliable and readable translation of the whole corpus of Lysias, with the necessary minimum of explanatory notes and introductions, for Greekless readers. Readers already familiar with these speeches may not find too much that is new, but they still gain a worthy modern translation which includes the most substantial fragments, some recent bibliography, and a wonderful tool with which to introduce others to Lysias. For all students of Greek history and oratory, this volume, as well as this whole series, is a most welcome and well conceived project." Bryn Mawr Classical Review

• Series Editor's Preface (Michael Gagarin) Translator's Preface (S. C. Todd) Series Introduction (Michael Gagarin) Oratory in Classical Athens The Orators The Works of the Orators Government and Law in Classical Athens The Translation of Greek Oratory Abbreviations Note on Currency Bibliography of Works Cited Supplementary Bibliography for Volume 2 Modern Editions of Lysias Lysias (S. C. Todd) Introduction Chronology Career Style Survival and Authenticity Fragments Further Reading 1. On the Death of Eratosthenes 2. Funeral Speech 3. Against Simon 4. On a Premeditated Wounding 5. For Callias 6. Against Andocides 7. Concerning the Sekos 8. Against the Members of a Sunousia 9. For the Soldier 10-11. Against Theomnestus for Defamation 12. Against Eratosthenes 13. Against Agoratus 14-15. Against Alcibiades 16. For Mantitheus 17. On the Property of Eraton 18. On the Property of Nicias' Brother 19. On the Property of Aristophanes 20. For Polystratus 21. On a Charge of Accepting Bribes 22. Against the Retailers of Grain 23. Against Pancleon 24. For the Disabled Man 25. On a Charge of Overthrowing the Democracy 26. Against Euandrus 27. Against Epicrates 28-29. Against Ergocles and Against Philocrates 30. Against Nicomachus 31. Against Philon 32. Against Diogeiton 33. Olympic Speech 34. Preserving the Ancestral Constitution Fragment 1. Against Aeschines the Socratic Fragment 2. Against Teisis Fragment 3. For Pherenicus Fragment 4. Against Cinesias Fragment 5. Against Archebiades Fragment 6. Against the Sons of Hippocrates Fragment 7. Against Hippotherses Fragment 8. Against Theomnestus Fragment 9. For Eryximachus Fragment 10. Against Theozotides Fragment 11. Concerning Antiphon's Daughter Index