“Mesmerizingly good … the best, truest translation of Dostoevsky’s masterpiece into English. It’s a magnificent, almost terrifying achievement of translation, one that makes its predecessors, however worthy, seem safe and polite.”—STEVE DONAGHUE, Open Letters Monthly
