First French Reader

A Beginner's Dual-Language Book

Häftad, Engelska, 2008

214 kr

Beställningsvara. Skickas inom 3-6 vardagar. Fri frakt över 249 kr.

Beskrivning

This excellent anthology introduces newcomers to 50 great writers. Beginners can get their first taste of Voltaire, Rousseau, Balzac, Baudelaire, and Proust with passages from The Red and the Black, Les Misérables, Madame Bovary, and other classics. Original French text plus English translation on facing pages. Introduction, new English translations, and notes by Stanley Appelbaum.

Produktinformation

Utgivningsdatum:2008-04-25
Mått:137 x 215 x 12 mm
Vikt:260 g
Format:Häftad
Språk:Engelska, Franska
Antal sidor:240
Förlag:Dover Publications Inc.
ISBN:9780486461786

Utforska kategorier

Språkundervisning och språkinlärning inom Språk och ordböcker

Innehållsförteckning

IntroductionRené DescartesDiscours de la méthode / Discourse on the MethodFrançois, duc de La RochefoucauldMaximes / EpigramsMarie de Rabutin-Chantal, marquise de SévignéLettres / LettersJacques-Bénigne BossuetOrasison funèbre d’Henriette-Marie / Funeral Oration for Henrietta MariaMarie-Madeleine Pioche de La Vergne, comtesse de La FayetteLa Princesse de Clèves / The Princess of ClèvesJean de La BruyèreLes caractères / The CharactersAnthony HamiltonMémoires du comte de Gramont / Memoirs of the Count of GramontAlain-René LesageGil Blas de Santillane / Gil Blas de SantillanaPierre Carlet de Chamblain de MarivauxLe paysan parvenu / The Newly Rich PeasantCharles de Secondat, baron de MontesquieuLettres persanes / Persian LettersVoltaireZadig / ZadigAntoine-François, abbé PrévostManon Lescaut / Manon LescautMarie Leprince de Beaumont“La Belle et la Bête” / “Beauty and the Beast”Jean-Jacques RousseauLa nouvelle Héloïse / The New HéloïseDenis DiderotLe neveu de Rameau / Rameau’s NephewJean le Rond d’Alembert“Collège” (Encyclopédie) / “Secondary Education” (Encyclopaedia)Jacques-Henri Bernardin de Saint-PierrePaul et Virginie / Paul and VirginiePierre-Ambroise-François Choderlos de LaclosLes liasions dangereuses / Dangerous ConnectionsGermaine Necker, madame de StaëlCorinne / CorinnaBenjamin ConstantAdolphe / AdolpheFrancois-René, viconte de ChateaubriandRené / RenéStendhalLe rouge et le noir / The Red and the BlackAlfred de VignyServitude et grandeur militaries / Constraints and Grandeur of the Military LifeHonoré [de] BalzacLe lys dans la vallée / The Lily in the ValleyVictor-Marie HugoLe misérables / The Wretched of the EarthAlexandre Dumas pèreLe trois mousquetaires / The Three MusketeersProsper MériméeCarmen / CarmenGeorge SandLa mare au diable / The Devil’s PoolCharles-Augustin Sainte-BeuveVolupté / Sensual PleasureGérard de Nerval“Sylvie” (Les filles du feu) / “Sylvie” (The Fire Maidens)Jules Barbey d’AurevillyCe qui ne meurt pas / That Which Does Not DieAlfred de MussetLa confession d’un enfant du siècle / The Confession of a Child of the AgeThéophile GautierLe capitaine Fracasse / Captain FracassoEugène FromentinDominique / DominiqueCharles BaudelaireLe spleen de Paris / The Spleen of ParisGustave FlaubertMadame Bovary / Madame BovaryAlexandre Dumas filsLa dame aux camélias / The Lady with the CamelliasJules VerneLe tour du monde en quatre-vingts jours / Around the World in Eighty DaysJean-Marie-…, comte de Villiers de l’Isle-Adam“Duke of Portland” (Contes cruels) / “Duke of Portland” (Cruel Tales)Émile ZolaThérèse Raquin / Thérèse RaquinAlphonse Daudet“La dernière classe” (Contes du Lundi) / “The Last Class” (Monday Tales)Joris-Karl HuysmansA rebours / Against the GrainGuy de Maupassant“Denis” (Miss Harriet) / “Denis” (Miss Harriet)Henri BergsonL’évolution créatrice / Creative EvolutionJules RenardPoil de carotte / Carrot TopAndré GideLa symphonie pastorale / The Pastoral SymphonyMarcel Proust Du côté de chez Swann / Swann’s WaySidonie-Gabrielle ColetteLa maison de Claudine / Claudine’s HouseRoger Martin du GardLe cahier gris / The Gray NotebookValery LarbaudFermina Márquez / Fermina Márquez