The Silver Metal Lover läste jag för första gången som tonåring, men då på svenska. Översättningen löd "Jungfrun som älskade Silver". Jag var otroligt förälskad i boken då, och för ett tag sedan beslöt jag mig för att ta reda på om det var en förälskelse som höll i sig.
Det var det. Boken är välskriven och oerhört romantisk, samtidigt som den är fördomsfri och uppmuntrar läsaren att tänka själv, bli en egen individ, inte lyssna på samhällets, vänners och föräldrars krav.
Boken är väl värd att läsas, både på svenska och engelska, men naturligtvis njuter man mest av orginalspråket.
