Teresa Cajiao Salas is Emeritus Professor of Spanish, State University of New York, College at Buffalo. She is also the author of Temas y símbolas en la abra de Luis Alberto Heiremans; El teatro de hoy en Costa Rica (with Anita Herzfeld); and Asedios a la poesía de Nicomedes Santa Cruz (with Henry J. Richards). Margarita Vargas is Associate Professor in the Department of Modern Languages and Literatures, State University of New York at Buffalo. She is the co-translator (with Juan Bruce-Novoa) of The House on the Beach by Juan García Ponce.

"I like the quality and scope of the translations. They are quite well done. They flow in English without losing essential aspects of the plays in the original language, and most importantly, would be stageworthy."This is a valuable addition to the relatively few existing anthologies of Latin American theatre (even fewer in print), and has the added benefit of concentrating on women playwrights who have frequently been absent from previous anthologies." — Adam Versenyi, University of North Carolina at Chapel Hill

• Preface Introduction by Margarita Vargas Altarpiece of YumbelIsidora Aguirre, Chile YankeeSabina Berman, Mexico The Great USkrainian CircusMyrna Casas, Puerto Rico Evening WalkTeresa Marichal Lugo, Puerto Rico Dial-a-MomDiana Raznovich, Argentina Waiting for the ItalianMariela Romero, Venezuela Seven Times EveBeatriz Seibel, Argentina A Woman, Two Men, and a GunshotMaruxa Vilalta, Mexico Trans. Kirsten Nigro Bibliography Index

Teresa Cajiao Salas is Emeritus Professor of Spanish, State University of New York, College at Buffalo. She is also the author of Temas y símbolas en la abra de Luis Alberto Heiremans; El teatro de hoy en Costa Rica (with Anita Herzfeld); and Asedios a la poesía de Nicomedes Santa Cruz (with Henry J. Richards). Margarita Vargas is Associate Professor in the Department of Modern Languages and Literatures, State University of New York at Buffalo. She is the co-translator (with Juan Bruce-Novoa) of The House on the Beach by Juan García Ponce.

"I like the quality and scope of the translations. They are quite well done. They flow in English without losing essential aspects of the plays in the original language, and most importantly, would be stageworthy."This is a valuable addition to the relatively few existing anthologies of Latin American theatre (even fewer in print), and has the added benefit of concentrating on women playwrights who have frequently been absent from previous anthologies." — Adam Versenyi, University of North Carolina at Chapel Hill

• Preface Introduction by Margarita Vargas Altarpiece of YumbelIsidora Aguirre, Chile YankeeSabina Berman, Mexico The Great USkrainian CircusMyrna Casas, Puerto Rico Evening WalkTeresa Marichal Lugo, Puerto Rico Dial-a-MomDiana Raznovich, Argentina Waiting for the ItalianMariela Romero, Venezuela Seven Times EveBeatriz Seibel, Argentina A Woman, Two Men, and a GunshotMaruxa Vilalta, Mexico Trans. Kirsten Nigro Bibliography Index

Teresa Cajiao Salas is Emeritus Professor of Spanish, State University of New York, College at Buffalo. She is also the author of Temas y símbolas en la abra de Luis Alberto Heiremans; El teatro de hoy en Costa Rica (with Anita Herzfeld); and Asedios a la poesía de Nicomedes Santa Cruz (with Henry J. Richards). Margarita Vargas is Associate Professor in the Department of Modern Languages and Literatures, State University of New York at Buffalo. She is the co-translator (with Juan Bruce-Novoa) of The House on the Beach by Juan García Ponce.

"I like the quality and scope of the translations. They are quite well done. They flow in English without losing essential aspects of the plays in the original language, and most importantly, would be stageworthy."This is a valuable addition to the relatively few existing anthologies of Latin American theatre (even fewer in print), and has the added benefit of concentrating on women playwrights who have frequently been absent from previous anthologies." — Adam Versenyi, University of North Carolina at Chapel Hill

• Preface Introduction by Margarita Vargas Altarpiece of YumbelIsidora Aguirre, Chile YankeeSabina Berman, Mexico The Great USkrainian CircusMyrna Casas, Puerto Rico Evening WalkTeresa Marichal Lugo, Puerto Rico Dial-a-MomDiana Raznovich, Argentina Waiting for the ItalianMariela Romero, Venezuela Seven Times EveBeatriz Seibel, Argentina A Woman, Two Men, and a GunshotMaruxa Vilalta, Mexico Trans. Kirsten Nigro Bibliography Index