Jacques Vallees klassiker från 1969 är i korthet en studie i likheterna mellan folktrons småfolk, bortföranden samt föreställningar om "de andra" och samtidens upplevelser av utomjordingar. Han aktar sig för att spekulera i hur det kan komma sig att människor alls har dessa erfarenheter, som uppenbarligen är helt verkliga för de som har dem, utan nöjer sig med dokumentera parallellerna. (C. G. Jungs "Flying Saucers: A Modern Myth" kan fungera som komplement.)
Författaren granskar också historiska händelser som påminner om våra dagars ufo-iakttagelser (okända farkoster från skyn), där vittnens beskrivningar är uppenbart färgade av aktuella tid och plats uppfattning av modern teknologi. Ufon blir allt modernare i samband med människans teknologiska utveckling, vilket vittnar om fenomenets koppling till det som i sammanhanget brukar kallas "sociologi".
Vallee är en av de tidiga "ufologer" (jfr Hynek och Keel) som efter åratals studier i ämnet inte kunde låta bli att konstatera att ufo-fenomenet är verkligt, men samtidigt inte kunde dra slutsatsen att det handlade om utomjordingar (av väl motiverade skäl vi inte går in på här). Det är en mycket tankeväckande resa Vallee tar med oss på, även om den inte ger några svar.
Boken är ca 370 sidor lång, men halva (!) volymen upptas av en bilaga - "A Century of UFO Landings", som listar oräknerliga fall av vittnesmål. Som dokument hade detta säkert stort värde 1969, men som Vallee själv skriver i sitt senare förord, är det med dagens internet i allt väsentligt överflödigt numer.
Det är med andra ord en ganska kort bok, vilket i sig inte behöver vara något negativt, och teorierna förblir halvkvädna och därmed en smula otillfredsställande. Inte för att man kan vänta sig några svar på fenomenet, givetvis, men det känns ändå som att författaren kunde följt sin egen tankebana lite längre både här och där.
Passport to Magnolia rekommenderas varmt till den som har ett öppet, nyfiket sinne i förhållande till ufo-fenomenet och de som är intresserade av folktro ur ett psykologiskt perspektiv; eller för all del "den sociologiska teorin". Boken är ju också en klassiker inom området och är därför intressant ur ett "ufo-historiskt" perspektiv.
