In den frühen 1990er Jahren unterwarfen Maurice „Mom" Boucher und seine Kollegen von Montreal Hells Angels, angeblich die rücksichtslosesten und bösartigsten Biker der Welt, alle Ankömmlinge außer den knallharten Mitgliedern der Rock Machine. Gegründet von Salvatore Cazzetta, einem Ex-Freund von Boucher, hatte die Rock Machine die Absicht, sich gegen die Hells Angels zu behaupten. Sieben Jahre blutiger Konflikt mit über 160 Toten und unzähligen Verletzten waren die Folge. Die Rock Machine war zahlenmäßig stark unterlegen und appellierte an den weltweiten Bandidos Motorcycle Club, der es in puncto Mitgliederzahl und Stärke mit den Hells Angels aufnehmen konnte. Im Januar 2000 hörte die Rock Machine auf zu existieren und wurde ein Bandidos Chapter auf Probe – das erste, das auf kanadischem Boden gegründet wurde. Biker Edward Winterhalder wurde von den Bandidos beauftragt, den Übergang zu koordinieren. Zwar waren die Weichen gestellt für ein Ende des Bikerkrieges und einen positiven Ausgang für alle, aber alles andere als. Beginnend mit der Festnahme und erfolglosen Abschiebung Winterhalders durch die kanadischen Behörden, weiteren Intrigen, Attentaten und Doppelkreuzen befand sich Winterhalder in einer selbst für ihn unkontrollierbaren Situation. In The Assimilation erinnert sich Winterhalder in Zusammenarbeit mit dem Autor Wil De Clercq ― an sein Leben und seine Zeit als Outlaw-Biker; seine persönliche Beteiligung an der Gründung der Quebec Bandidos; seine Freundschaft mit den Schlüsselspielern, die es möglich gemacht haben; und seine letztendliche Desillusionierung und sein Austritt aus der Bandidos Nation.
