Often linked to the works of early Romanticism, Sophie Cottin''s Malvina (1803) was a bestselling sentimental novel. First published in France, the English translation by Elizabeth Gunning – a prolific novelist in her own right – allowed Cottin’s book to achieve success internationally. This is the first modern scholarly edition of Malvina.