Hildegard of Bingen’s Unknown Language
An Edition, Translation, and Discussion
2 157 kr
Beställningsvara. Skickas inom 10-15 vardagar. Fri frakt över 249 kr.
Du är på sajten för privatpersoner.
Du är på sajten för privatpersoner.
2 157 kr
Beställningsvara. Skickas inom 10-15 vardagar. Fri frakt över 249 kr.
SARAH HIGLEY is an Associate Professor at the University of Rochester, New York, USA.
"For the first time, Hildegard's Lingua ignota is put in a strictly historical context, which runs up to the present time. The content of the 1012 words of the Lingua ignota is based on the 'Summarium Heinrici', a medieval encyclopedia, which stands in the tradition of the Etymologies of Isidor of Sevilla. In this work, all the visible and non-visible reality is described and brought into a hierarchical order. The tendency is 'reification', describing realities, not transcendence, mythical speech or quietness. With great accuracy and theoretical positioning, Higley's book makes a strong contribution to the study of Hildegaard and language creation." - Michael Embach, Professor at the University of Trier and Director of the City Library of Trier; Author of Die Schriften Hildegards von Bingen (2003) "Hildegard s Unknown Language of more than one thousand invented words has both intrigued and puzzled modern scholars since the mid-nineteenth century. Higley s book provides by far the best edition of this language along with its Latin and German glosses, as well as a complete annotated English translation. Setting it within the context of invented languages, past and present, Higley corrects numerous misconceptions about Hildegard s most mysterious creation and draws fascinating parallels to today s invented languages, especially those by women. This is a unique achievement and a must-have book for anyone interested in Hildegard." - Honey Meconi, Professor of Musicology, Eastman School of Music; Author of Hildegard of Bingen (forthcoming)
Tatjana Silec, R. Chai-Elsholz, L. Carruthers, Raeleen Chai-Elsholz, Leo Carruthers
Inbunden, 2011
640 kr
Du är på sajten för privatpersoner.
2 157 kr
Beställningsvara. Skickas inom 10-15 vardagar. Fri frakt över 249 kr.
SARAH HIGLEY is an Associate Professor at the University of Rochester, New York, USA.
"For the first time, Hildegard's Lingua ignota is put in a strictly historical context, which runs up to the present time. The content of the 1012 words of the Lingua ignota is based on the 'Summarium Heinrici', a medieval encyclopedia, which stands in the tradition of the Etymologies of Isidor of Sevilla. In this work, all the visible and non-visible reality is described and brought into a hierarchical order. The tendency is 'reification', describing realities, not transcendence, mythical speech or quietness. With great accuracy and theoretical positioning, Higley's book makes a strong contribution to the study of Hildegaard and language creation." - Michael Embach, Professor at the University of Trier and Director of the City Library of Trier; Author of Die Schriften Hildegards von Bingen (2003) "Hildegard s Unknown Language of more than one thousand invented words has both intrigued and puzzled modern scholars since the mid-nineteenth century. Higley s book provides by far the best edition of this language along with its Latin and German glosses, as well as a complete annotated English translation. Setting it within the context of invented languages, past and present, Higley corrects numerous misconceptions about Hildegard s most mysterious creation and draws fascinating parallels to today s invented languages, especially those by women. This is a unique achievement and a must-have book for anyone interested in Hildegard." - Honey Meconi, Professor of Musicology, Eastman School of Music; Author of Hildegard of Bingen (forthcoming)
Tatjana Silec, R. Chai-Elsholz, L. Carruthers, Raeleen Chai-Elsholz, Leo Carruthers
Inbunden, 2011
640 kr