Paul Scott Derrick is a retired Senior Lecturer in American Literature at the University of Valencia, Spain. He has published three collections of essays in English and co-authored bilingual English and Spanish critical editions of works by Ralph Waldo Emerson, Emily Dickinson, Henry Adams and Sarah Orne Jewett. He co-edited Modernism Revisited: Transgressing Boundaries and Strategies of Renewal in American Poetry (2007) and The Companion to Richard Berengarten (2015). With Miguel Teruel, he translated Berengarten's Black Light into Spanish (2012) and with Viorica Patea, he translated Ana Blandiana's Patria Mea A4 (2010) into English (My Native Land A4, 2014). Sean Rys studied Literature at the University of California, Santa Barbara, USA. He received his MFA in Creative Writing (Poetry) from the University of Arizona, USA, and he currently works as a Senior Lecturer of English at this institution. His poems have appeared in literary journals such as Seattle Review, DIAGRAM and Indiana Review.

Paul Scott Derrick is a retired Senior Lecturer in American Literature at the University of Valencia, Spain. He has published three collections of essays in English and co-authored bilingual English and Spanish critical editions of works by Ralph Waldo Emerson, Emily Dickinson, Henry Adams and Sarah Orne Jewett. He co-edited Modernism Revisited: Transgressing Boundaries and Strategies of Renewal in American Poetry (2007) and The Companion to Richard Berengarten (2015). With Miguel Teruel, he translated Berengarten's Black Light into Spanish (2012) and with Viorica Patea, he translated Ana Blandiana's Patria Mea A4 (2010) into English (My Native Land A4, 2014). Sean Rys studied Literature at the University of California, Santa Barbara, USA. He received his MFA in Creative Writing (Poetry) from the University of Arizona, USA, and he currently works as a Senior Lecturer of English at this institution. His poems have appeared in literary journals such as Seattle Review, DIAGRAM and Indiana Review.

Paul Scott Derrick is a retired Senior Lecturer in American Literature at the University of Valencia, Spain. He has published three collections of essays in English and co-authored bilingual English and Spanish critical editions of works by Ralph Waldo Emerson, Emily Dickinson, Henry Adams and Sarah Orne Jewett. He co-edited Modernism Revisited: Transgressing Boundaries and Strategies of Renewal in American Poetry (2007) and The Companion to Richard Berengarten (2015). With Miguel Teruel, he translated Berengarten's Black Light into Spanish (2012) and with Viorica Patea, he translated Ana Blandiana's Patria Mea A4 (2010) into English (My Native Land A4, 2014). Sean Rys studied Literature at the University of California, Santa Barbara, USA. He received his MFA in Creative Writing (Poetry) from the University of Arizona, USA, and he currently works as a Senior Lecturer of English at this institution. His poems have appeared in literary journals such as Seattle Review, DIAGRAM and Indiana Review.