Yishai Sarid was born in Tel Aviv in 1965 to Dorit and Yossi Sarid, a prominent Israeli left-wing MP and cabinet member. After serving in the Israel Defense Forces for six years as an intelligence officer, Sarid studied law at the Hebrew University in Jerusalem, and later earned a Master in Public Administration from Harvard University’s Kennedy School of Government. He is an active lawyer and arbitrator, practicing mainly civil and administrative law. To date, Sarid has published eight novels that have been translated into a dozen languages and awarded numerous accolades, including the Bernstein Prize, the Brenner Prize, and the Levi Eshkol Literary Award for Hebrew literature, and in France, the Grand prix de littérature policière. Sarid lives in Tel Aviv with his wife, Rachel Sion Sarid, an intensive care pediatrician, and their three children.Yardenne Greenspan (Tel Aviv, now based in New York) is a writer and Hebrew translator. Her translations have been published by Restless Books, St. Martin’s Press, Akashic, Syracuse University, New Vessel Press, Amazon Crossing, and are forthcoming from Farrar, Straus & Giroux. Yardenne’s writing and translations have appeared in The New Yorker, Haaretz, Guernica, Literary Hub, Blunderbuss, Apogee, The Massachusetts Review, Asymptote, and Words Without Borders, among other publications. She has an MFA from Columbia University and is a regular contributor to Ploughshares.

Praise for The Memory Monster:“A brilliant short novel that serves as a brave, sharp-toothed brief against letting the past devour the present…. Other writers have described well the reverberations of trauma (like David Grossman in See Under: Love) but few have taken this further step, to wonder out loud about the ways the Holocaust may have warped the collective conscience of a nation, making every moment existential, a constant panic not to become victims again.”—Gal Beckerman, The New York Times Book Review, Editors’ Choice“Award-winning Israeli novelist Sarid’s latest work is a slim but powerful novel, rendered beautifully in English by translator Greenspan…. Propelled by the narrator’s distinctive voice, the novel is an original variation on one of the most essential themes of post-Holocaust literature: While countless writers have asked the question of where, or if, humanity can be found within the profoundly inhumane, Sarid incisively shows how preoccupation and obsession with the inhumane can take a toll on one’s own humanity…. it is, if not an indictment of Holocaust memorialization, a nuanced and trenchant consideration of its layered politics. Ultimately, Sarid both refuses to apologize for Jewish rage and condemns the nefarious forms it sometimes takes. A bold, masterful exploration of the banality of evil and the nature of revenge, controversial no matter how it is read.”—Kirkus Reviews, Starred Review“A brilliant, challenging, and uncompromising novel…. It lays bare the hard truth, often obscured by a too-hopeful vision of humanity, that Holocaust education has not led to a softer, kinder world, and ‘Never Again’ merely means ‘never again for us.’”—Mitchell Abidor, Jewish Currents“Award-winning Yishai Sarid’s slender, elegantly translated novel grapples with some mighty questions, among them the myriad ways in which the Holocaust might be seen to have shaped Israel’s culture, and the complex existential politics of memorialisation and Holocaust education…. Where the book excels is in its readiness to court controversy without surrendering nuance, and in place of moralising it offers questioning that’s as necessary as it is unsettling.”—Hephzibah Anderson, The Guardian“The Memory Monster is one of the great Israeli novels to have been published in translation in recent years. Sarid’s book is wonderfully subversive, darkly humorous; riveting, challenging, and thought-provoking. The voice—captured well in English by Yardenne Greenspan—is finely balanced, teetering on the edge as the memory monster sinks its teeth deeper and deeper into Sarid’s protagonist. The Memory Monster is a novel that demands to be read and deserves our attention.”—Liam Hoare, Fathom“[A] record of a breakdown, an impassioned consideration of memory and its risks, and a critique of Israel’s use of the Holocaust to shape national identity…. Sarid’s unrelenting examination of how narratives of the Holocaust are shaped makes for much more than the average confessional tale.”—Publishers Weekly“Sarid’s incisive critique of Holocaust memorialization, the corruption within it, and the perverse forms of nationalism it can engender is courageous…. It unabashedly critiques the link between Holocaust remembrance culture and the tendency of certain strains of Jewish and particularly Israeli culture to overrate the centrality of aggressive survivorship to Jewish identity, and how this culture in turn nurtures the militarization, settler colonialism, and Islamophobia that combine to create the perfect storm of violent right-wing nationalism…. Nuanced and subtle at every level.”—Miranda Cooper, Los Angeles Review of Books“The Memory Monster is shattering, brilliant, disturbing, and very important. Sarid’s background as a lawyer makes the narrator’s arguments—and his falling apart—all the more disturbing when his logic fails. How can the horrors of the Holocaust be taught, remembered? A powerful novel.” —Lynne Tillman, author of Men and Apparitions“The short but powerful novel raises the question of how far we let the horrors of the past infiltrate our present-day lives…. The Memory Monster is not an easy book to read but its message is important to hear.”—Ellis Shuman, The Times of Israel“Numerous powerful passages evoke [the narrator’s] increasingly vivid interior experiences of what happened at the camps…. The book feels like real life in its humble details, but even more so in its implied conclusion that no ultimate actions, no final solutions, are ever truly available to us…. It makes a valuable contribution to the present generation of Holocaust literature. It adds to the hope that the memory of the monster may linger unto the nth generation.”—Jon Sobel, Blogcritics

Yishai Sarid was born in Tel Aviv in 1965 to Dorit and Yossi Sarid, a prominent Israeli left-wing MP and cabinet member. After serving in the Israel Defense Forces for six years as an intelligence officer, Sarid studied law at the Hebrew University in Jerusalem, and later earned a Master in Public Administration from Harvard University’s Kennedy School of Government. He is an active lawyer and arbitrator, practicing mainly civil and administrative law. To date, Sarid has published eight novels that have been translated into a dozen languages and awarded numerous accolades, including the Bernstein Prize, the Brenner Prize, and the Levi Eshkol Literary Award for Hebrew literature, and in France, the Grand prix de littérature policière. Sarid lives in Tel Aviv with his wife, Rachel Sion Sarid, an intensive care pediatrician, and their three children.Yardenne Greenspan (Tel Aviv, now based in New York) is a writer and Hebrew translator. Her translations have been published by Restless Books, St. Martin’s Press, Akashic, Syracuse University, New Vessel Press, Amazon Crossing, and are forthcoming from Farrar, Straus & Giroux. Yardenne’s writing and translations have appeared in The New Yorker, Haaretz, Guernica, Literary Hub, Blunderbuss, Apogee, The Massachusetts Review, Asymptote, and Words Without Borders, among other publications. She has an MFA from Columbia University and is a regular contributor to Ploughshares.

Praise for The Memory Monster:“A brilliant short novel that serves as a brave, sharp-toothed brief against letting the past devour the present…. Other writers have described well the reverberations of trauma (like David Grossman in See Under: Love) but few have taken this further step, to wonder out loud about the ways the Holocaust may have warped the collective conscience of a nation, making every moment existential, a constant panic not to become victims again.”—Gal Beckerman, The New York Times Book Review, Editors’ Choice“Award-winning Israeli novelist Sarid’s latest work is a slim but powerful novel, rendered beautifully in English by translator Greenspan…. Propelled by the narrator’s distinctive voice, the novel is an original variation on one of the most essential themes of post-Holocaust literature: While countless writers have asked the question of where, or if, humanity can be found within the profoundly inhumane, Sarid incisively shows how preoccupation and obsession with the inhumane can take a toll on one’s own humanity…. it is, if not an indictment of Holocaust memorialization, a nuanced and trenchant consideration of its layered politics. Ultimately, Sarid both refuses to apologize for Jewish rage and condemns the nefarious forms it sometimes takes. A bold, masterful exploration of the banality of evil and the nature of revenge, controversial no matter how it is read.”—Kirkus Reviews, Starred Review“A brilliant, challenging, and uncompromising novel…. It lays bare the hard truth, often obscured by a too-hopeful vision of humanity, that Holocaust education has not led to a softer, kinder world, and ‘Never Again’ merely means ‘never again for us.’”—Mitchell Abidor, Jewish Currents“Award-winning Yishai Sarid’s slender, elegantly translated novel grapples with some mighty questions, among them the myriad ways in which the Holocaust might be seen to have shaped Israel’s culture, and the complex existential politics of memorialisation and Holocaust education…. Where the book excels is in its readiness to court controversy without surrendering nuance, and in place of moralising it offers questioning that’s as necessary as it is unsettling.”—Hephzibah Anderson, The Guardian“The Memory Monster is one of the great Israeli novels to have been published in translation in recent years. Sarid’s book is wonderfully subversive, darkly humorous; riveting, challenging, and thought-provoking. The voice—captured well in English by Yardenne Greenspan—is finely balanced, teetering on the edge as the memory monster sinks its teeth deeper and deeper into Sarid’s protagonist. The Memory Monster is a novel that demands to be read and deserves our attention.”—Liam Hoare, Fathom“[A] record of a breakdown, an impassioned consideration of memory and its risks, and a critique of Israel’s use of the Holocaust to shape national identity…. Sarid’s unrelenting examination of how narratives of the Holocaust are shaped makes for much more than the average confessional tale.”—Publishers Weekly“Sarid’s incisive critique of Holocaust memorialization, the corruption within it, and the perverse forms of nationalism it can engender is courageous…. It unabashedly critiques the link between Holocaust remembrance culture and the tendency of certain strains of Jewish and particularly Israeli culture to overrate the centrality of aggressive survivorship to Jewish identity, and how this culture in turn nurtures the militarization, settler colonialism, and Islamophobia that combine to create the perfect storm of violent right-wing nationalism…. Nuanced and subtle at every level.”—Miranda Cooper, Los Angeles Review of Books“The Memory Monster is shattering, brilliant, disturbing, and very important. Sarid’s background as a lawyer makes the narrator’s arguments—and his falling apart—all the more disturbing when his logic fails. How can the horrors of the Holocaust be taught, remembered? A powerful novel.” —Lynne Tillman, author of Men and Apparitions“The short but powerful novel raises the question of how far we let the horrors of the past infiltrate our present-day lives…. The Memory Monster is not an easy book to read but its message is important to hear.”—Ellis Shuman, The Times of Israel“Numerous powerful passages evoke [the narrator’s] increasingly vivid interior experiences of what happened at the camps…. The book feels like real life in its humble details, but even more so in its implied conclusion that no ultimate actions, no final solutions, are ever truly available to us…. It makes a valuable contribution to the present generation of Holocaust literature. It adds to the hope that the memory of the monster may linger unto the nth generation.”—Jon Sobel, Blogcritics

Yishai Sarid was born in Tel Aviv in 1965 to Dorit and Yossi Sarid, a prominent Israeli left-wing MP and cabinet member. After serving in the Israel Defense Forces for six years as an intelligence officer, Sarid studied law at the Hebrew University in Jerusalem, and later earned a Master in Public Administration from Harvard University’s Kennedy School of Government. He is an active lawyer and arbitrator, practicing mainly civil and administrative law. To date, Sarid has published eight novels that have been translated into a dozen languages and awarded numerous accolades, including the Bernstein Prize, the Brenner Prize, and the Levi Eshkol Literary Award for Hebrew literature, and in France, the Grand prix de littérature policière. Sarid lives in Tel Aviv with his wife, Rachel Sion Sarid, an intensive care pediatrician, and their three children.Yardenne Greenspan (Tel Aviv, now based in New York) is a writer and Hebrew translator. Her translations have been published by Restless Books, St. Martin’s Press, Akashic, Syracuse University, New Vessel Press, Amazon Crossing, and are forthcoming from Farrar, Straus & Giroux. Yardenne’s writing and translations have appeared in The New Yorker, Haaretz, Guernica, Literary Hub, Blunderbuss, Apogee, The Massachusetts Review, Asymptote, and Words Without Borders, among other publications. She has an MFA from Columbia University and is a regular contributor to Ploughshares.

Praise for The Memory Monster:“A brilliant short novel that serves as a brave, sharp-toothed brief against letting the past devour the present…. Other writers have described well the reverberations of trauma (like David Grossman in See Under: Love) but few have taken this further step, to wonder out loud about the ways the Holocaust may have warped the collective conscience of a nation, making every moment existential, a constant panic not to become victims again.”—Gal Beckerman, The New York Times Book Review, Editors’ Choice“Award-winning Israeli novelist Sarid’s latest work is a slim but powerful novel, rendered beautifully in English by translator Greenspan…. Propelled by the narrator’s distinctive voice, the novel is an original variation on one of the most essential themes of post-Holocaust literature: While countless writers have asked the question of where, or if, humanity can be found within the profoundly inhumane, Sarid incisively shows how preoccupation and obsession with the inhumane can take a toll on one’s own humanity…. it is, if not an indictment of Holocaust memorialization, a nuanced and trenchant consideration of its layered politics. Ultimately, Sarid both refuses to apologize for Jewish rage and condemns the nefarious forms it sometimes takes. A bold, masterful exploration of the banality of evil and the nature of revenge, controversial no matter how it is read.”—Kirkus Reviews, Starred Review“A brilliant, challenging, and uncompromising novel…. It lays bare the hard truth, often obscured by a too-hopeful vision of humanity, that Holocaust education has not led to a softer, kinder world, and ‘Never Again’ merely means ‘never again for us.’”—Mitchell Abidor, Jewish Currents“Award-winning Yishai Sarid’s slender, elegantly translated novel grapples with some mighty questions, among them the myriad ways in which the Holocaust might be seen to have shaped Israel’s culture, and the complex existential politics of memorialisation and Holocaust education…. Where the book excels is in its readiness to court controversy without surrendering nuance, and in place of moralising it offers questioning that’s as necessary as it is unsettling.”—Hephzibah Anderson, The Guardian“The Memory Monster is one of the great Israeli novels to have been published in translation in recent years. Sarid’s book is wonderfully subversive, darkly humorous; riveting, challenging, and thought-provoking. The voice—captured well in English by Yardenne Greenspan—is finely balanced, teetering on the edge as the memory monster sinks its teeth deeper and deeper into Sarid’s protagonist. The Memory Monster is a novel that demands to be read and deserves our attention.”—Liam Hoare, Fathom“[A] record of a breakdown, an impassioned consideration of memory and its risks, and a critique of Israel’s use of the Holocaust to shape national identity…. Sarid’s unrelenting examination of how narratives of the Holocaust are shaped makes for much more than the average confessional tale.”—Publishers Weekly“Sarid’s incisive critique of Holocaust memorialization, the corruption within it, and the perverse forms of nationalism it can engender is courageous…. It unabashedly critiques the link between Holocaust remembrance culture and the tendency of certain strains of Jewish and particularly Israeli culture to overrate the centrality of aggressive survivorship to Jewish identity, and how this culture in turn nurtures the militarization, settler colonialism, and Islamophobia that combine to create the perfect storm of violent right-wing nationalism…. Nuanced and subtle at every level.”—Miranda Cooper, Los Angeles Review of Books“The Memory Monster is shattering, brilliant, disturbing, and very important. Sarid’s background as a lawyer makes the narrator’s arguments—and his falling apart—all the more disturbing when his logic fails. How can the horrors of the Holocaust be taught, remembered? A powerful novel.” —Lynne Tillman, author of Men and Apparitions“The short but powerful novel raises the question of how far we let the horrors of the past infiltrate our present-day lives…. The Memory Monster is not an easy book to read but its message is important to hear.”—Ellis Shuman, The Times of Israel“Numerous powerful passages evoke [the narrator’s] increasingly vivid interior experiences of what happened at the camps…. The book feels like real life in its humble details, but even more so in its implied conclusion that no ultimate actions, no final solutions, are ever truly available to us…. It makes a valuable contribution to the present generation of Holocaust literature. It adds to the hope that the memory of the monster may linger unto the nth generation.”—Jon Sobel, Blogcritics