The Critical Qur'an: Explained from Key Islamic Commentaries and Contemporary Historical Research

Bästa Koranen

Jag har flera Koraner. Den här översättningen är den bästa och rekommenderas varmt till de som vill veta vad islams gud säger och tycker. I boken används inga förskönande omskrivningar vilket ofta annars är fallet med Koraner i Väst där många översättningar är avsedda att användas för mission och ge en positiv bild av islam. Men Robert Spencer, kanske den främste islamkännaren i Väst, gör inga försök till skönmålning. Koranens text som ofta innehåller motsägelser och är osammanhängande eftersom den inte följer en tidsaxel kan vara mycket svår att förstå. Men med Spencers framställning som bygger på och hänvisar till kommentarer och tolkningar gjorda av inom islam allmänt erkända lärde så får vi en förståelse för vad islams gud tycker och vad muslimer tror på. Boken är lämplig för såväl muslimer som icke muslimer.

Albert