Etazhi

Evgeny Dengub is a teaching professor of Russian and director of the Russian Basic Language Program at the University of Southern California in Los Angeles. He is coeditor of The Art of Teaching Russian. Susanna Nazarova is lead instructor in the Middlebury College Kathryn Wasserman Davis School of Russian. She is a coauthor of Panorama: Intermediate Russian Language and Culture.

• Глава 1: CЕМЬЯ. ХАРАКТЕР. ОТНОШЕНИЯ.Часть 1. СемьЛексикаИстории из жизни: Рассказ ДжейкаГрамматикаСослагтельное наклонние Subjunctive Mood with БЫГлаглы движния без приствок Unprefixed Verbs of MotionЧасть 2. ХарктерЛексикаГрамматикаПредложния с «котрый» Котрый ClausesКонстркции с числтельным «ба/бе» Constructions with the numeral ба/беЧасть 3. ОтношнияЛексикаИстории из жизниИстрия Светлны и ДжйсонаСчастлвый бракГрамматикаКонстркции с созом «чтбы» и глаглом «хотть» Clauses with the Conjunction чтбы and the Verb хоттьОднонапрвленные глаглы движния с приствками по- и у-Prefixed Unidirectional Verbs of Motion with Prefixes по- and у-КартинаАлексндр Бурк «К сну за пмощью»ЛитератураАнтн Пвлович Чхов «Дчники»Глава 2: ВНЕШНОСТЬ. ОДЕЖДА. ЗДОРОВЬЕ.Часть 1. ВншностьЛексикаИстории из жизниВншность ВрыДвушка ЛеондаГрамматикаКрткие прилагтельные Short adjectivesРзный – другй; одинковый – такй же Different; the sameПростя сравнтельная стпень Simple Comparative DegreeЧасть 2. ОдждаЛексикаИстории из жизниКак одевются лди в Росси и АмрикеГрамматикаОн нсит мдные костмы. / Он в мдном костме How to talk about wearing clothesБезлчные констркции для выражния необходмости Impersonal Constructions for Expressions of NecessityИмператвы 2-го лиц Second-Person ImperativesНеопределённые местоимния и нарчия с -то и -нибдь Indefinite pronouns and adverbs with -то and -нибдьЧасть 3. ЗдорвьеЛексикаИстории из жизниКак мы болли в РоссиГрамматикаБезлчные констркции Impersonal ConstructionsПредложния цли с «чтбы» Purpose clauses with чтбыКартинаМарк Шагл «Над гродом»ЛитератураНаджда Тффи «Жизнь и воротнк»Глава 3: ПРОДУКТЫ И БЛЮДА. ГОТОВИМ ДОМА. В РЕСТОРАНЕ.Часть 1. Продкты и блдаЛексикаИстории из жизниЧто ест ЛеондГрамматикаГлаглы положния Verbs of PlacementСослагтельное наклонние в услвных предложниях Subjunctive mood in conditional sentencesЧасть 2. Готвим дмаЛексикаИстории из жизниКак мы ли в РоссиРсская пццаХолодцРецпт спаАмерикнская студнтка готвит в РоссиГрамматикаГлаглы совершнного вда с крнем -есть- Perfective Verbs with the root -есть-Вид глагла в расскзе Verbal Aspect in Story NarrationЧасть 3. В ресторнеЛексикаИстории из жизниПечнье или пченьНесвжая сметнаГрамматикаГлаглы движния с приствкой при- Verbs of motion with the prefix при-Констркции с частцей ЛИ Constructions with the particle ЛИГлаглы прость/попрость и спршивать/спрость Verbs прость/попрость vs. спршивать/спростьИмператвы првого лиц Let's: First-Person ImperativesИмператвы тртьего лиц Third-Person ImperativesКартинаБ. М. Кустдиев «Купчха за чем»ЛитератураАнтн Чхов «Глпый францз»Глава 4: ПРАЗДНИКИ. ПУТЕШЕСТВИЯ.Часть 1. ПрздникиЛексикаИстории из жизниГде я встречл Нвый годМой првый рсский Нвый годКак рсские отмечют прздникиГрамматикаОтрицтельные местоимния и нарчия с ни- Negative Pronouns and Adverbs with ни-Глаглы движния c приствками Prefixed verbs of motionПерехдные глаглы движния без приствок Unprefixed Transitive Verbs of MotionПерехдные глаглы движния с приствкой при- Transitive Verbs of Motion with the Prefix при-Часть 2. ПутешствияЛексикаИстории из жизниПутешствие на Чёрное мреБдьте готвы к неожданностям!Слчай на вокзлеГрамматикаГлаглы движния с приствкой до- Verbs of motion with the prefix до-Введние в деепричстия Introduction to Verbal AdverbsКартинаБорс Кустдиев «Мсленица»ЛитератураМихал Зщенко «Ббушкин подрок»Глава 5: НАШ ДОМ. ДОМАШНИЕ ПРОБЛЕМЫ.Часть 1. Наш домЛексикаИстории из жизниКвартра дтстваТрдная ситуция дмаГрамматикаВозвртное притяжтельное местоимние «свой» The Reflexive Possessive Pronoun свойПрострнственные предлги Spatial PrepositionsГлаглы помещния объкта Verbs of PlacementОтрицтельные местоимния и нарчия с н- Negative Pronouns and Adverbs with н-Слжная сравнтельная стпень Compound Comparative DegreeПревосхдная стпень Superlative DegreeЧасть 2. Домшние проблмыЛексикаИстории из жизниТнина квартраДобр пожловать на свер!Как Абигйл стирла в ИрктскеЧто мжно, а что нельз в рсском дмеЛеонд сдаёт сво квартруГрамматикаЧуть не vs. ПочтВозвртные глаглы Reflexive VerbsМестоимние «сам» The Pronoun самФзовые глаглы Phase VerbsПодчинтельные созы Subordinating ConjunctionsЛитератураМихал Зщенко «Крзис»КартинаА. И. Лактинов «Перезд на нвую квартру»Глава 6: УЧЁБА. РАБОТА.Часть 1. УчёбаЛексикаИстории из жизниРасскз МариРасскз ОльгиКак поступть в университтРзница мжду университтами в Росси и АмрикеПрофессор и студнты в Росси и АмрикеГрамматикаМестоимние «весь» The Pronoun весьПодчинтельные созы c «то» Subordinating Conjunctions with тоДействтельные причстия Active ParticiplesЧасть 2. РабтаЛексикаИстории из жизниУчёба, рабта и рсский язкКак я рабтал в МосквКак молоде лди зарабтывают и тртят дньги в РоссиГрамматикаМнго and мнгие Страдтельные причстия Passive ParticiplesКартинаФёдор Рештников «Опть двйка»ЛитератураАлексндр Рскин «Как ппа выбирл профссию»Грамматческий спрвочник Grammar ReferenceЧасть 1: Грамматика Part 1: GrammarБквы и звки Letters and SoundsГлсные VowelsСоглсные ConsonantsПрвила орфогрфии Spelling RulesПадеж: фнкции и окончния Cases: Functions and EndingsИментельный падж: кто/что? Nominative CaseРодтельный падж: ког/чег? Genitive CaseДтельный падж: ком/чем? Dative CaseВинтельный падж: ког/что? Accusative CaseТвортельный падж: кем/чем? Instrumental CaseПредлжный падж: (о) ком?/(о) чём? Prepositional CaseПредлги и падеж Prepositions and CasesПрилагтельные AdjectivesКрткие прилагтельные Short adjectivesПростя сравнтельная стпень прилагтельных и нарчий – исключния Irregular Simple Comparative Form of Adjectives and AdverbsНеопределённые местоимния и нарчия с то- и -нибудь Indefinite Pronouns and Adverbs with -то and -нибудьГлаглы VerbsСпряжние и врмя Conjugation and TensesВид глагла Verbal AspectИмператвы 1-го лиц First-Person ImperativesИмператвы 2-го лиц Second-Person ImperativesИмператвы 3-го лиц Third-Person ImperativesВозвртные глаглы Reflexive VerbsГлаглы движния Verbs of MotionНеперехдные глаглы движния без приствок Intransitive Unprefixed Verbs of MotionГлаглы движния c приствками Prefixed Verbs of MotionПерехдные глаглы движния без приствок Transitive Unprefixed Verbs of MotionСпряжние смых употребтельных глаглов движния Conjugation of Most Common Verbs of MotionФрмы глаглов Verb FormsПричстия ParticiplesДействтельные причстия Active ParticiplesСтрадтельные причстия Passive ParticiplesДеепричстия Verbal AdverbsДеепричстия несовершнного вда Imperfective Verbal AdverbsДеепричстия совершнного вда Perfective Verbal AdverbsСклонние числтельных Declension of numbersВыражния врмени Time ExpressionsКонстркции врмени на часх Ways to Express Clock TimeЧасть 2: Полезные выражения Part 2: Useful Expressions Выражние мнния Expressing an OpinionВыражние соглсия и несоглсия Expressing Agreement and DisagreementПордок аргумнтов Sequence of ArgumentsСравнние и контрст Comparison and СontrastПордок собтий Order of EventsЧасть 3: Правила пунктуации Part 3: Punctuation RulesКрткие првила пунктуции Basic Punctuation RulesЗапятя CommaПрямя речь Direct SpeechAppendix A: Case and Verb ChartsRussian-English Glossary