Outbreak Company: Volume 3

A SOCCER SHOCKER!
On the far side of a hyperspace tunnel in Mount Fuji’s “Sea of Trees” lies the Holy Eldant Empire, a fantasy world complete with dragons flying through the sky! Kanou Shinichi is General Manager of Amutech, a company that specializes in bringing otaku culture to other worlds, and he’s finding himself having some... unique personnel problems. Like the fact that his resident artist, Elvia, is a werewolf, so naturally she goes nuts at a certain “special” time of the month. And Brooke the lizardman is... well, he’s basically a lizard, man. Meaning Shinichi can never quite tell what he’s thinking.
What to do, what to do? Shinichi’s solution is one only an otaku could come up with: build a little team spirit... through sports! He plans to hold a game in front of the empress herself, but in a world rife with magic, there’s no way things will go quite how he expects.
Which side will succeed in this super soccer showdown?!