Zane's teleporting skills are diminishing, but he must make the journey to Balacira. After a long and exhausting journey, Zane is reunited with Finola and Nick. Nick engineers a meeting with Dad in a remote part of the grounds of the hotel, but unbeknown to the family, a worker from the hotel is watching the encounter from a little distance and reports the family to the authorities.