David Callander is Senior Lecturer in the School of Welsh at Cardiff University, Barry J. Lewis holds a professorship in the Dublin Institute for Advanced Studies, and Jenny Rowland was Senior Lecturer at University College Dublin (UCD), before her retirement.

This book is brim-full of new insights on medieval and early modern Welsh literature by some of the leading scholars of the day. It is a fitting tribute to Prof. Marged Haycock, a scholar who herself has led the way on so much of this research. Like Professor Haycocks own work, this book is sure to be an essential ingredient for future work in the field.

• Englyn cyfarch i’r Athro Marged HaycockAnnes GlynnRhagymadrodd/IntroductionGweithiau cyhoeddedig yr Athro Marged Haycock/Published works of Professor Marged HaycockYsgolion Barddol: Sefydliad Celtaidd?Simon RodwayThe Awdl linked to the Welsh Tristan in the Black Book of CarmarthenJenny Rowland‘Undod Testunol “Ardwyre Reget”’David Callander‘Arf dda yw bwa o bell’: golwg ar saethyddiaeth a saethwyr ym marddoniaeth yr Oesoedd CanolJenny DayIolo Goch a Dafydd ap Gwilym: cymhariaeth eirfaolDafydd JohnstonY Cerddi Cymraeg Cynharaf i’r Forwyn FairBarry J. LewisGwerful Mechain a’r GyfraithCeridwen Lloyd-MorganY tawddgyrch cadwynog: tour de force y beirddAnn Parry OwenY Corff Dirywiedig a Dadfeiliedig: Thema ym Marddoniaeth Gymraeg yr Oesau Canol DiweddarBleddyn Owen HuwsThe Date of Pedeir Keinc y Mabinogi: A Second LookThomas M. Charles-EdwardsA variant version of the Fourth Branch of the MabinogiPatrick Sims-WilliamsDrych Rhonabwy: Further ReflectionsCatherine McKennaYsbryd Gwido a’r Prior: golygiad newyddIestyn DanielExploring Early Modern Welsh Prose Style: Roger Smyth’s ‘Ciceronian mode’ in Gorsedd y BydErich Poppe‘A Sprig of Herb’: An Irish Poem on a Welsh Prince?Máire HerbertAn exegetical reading of the tale Scél Tuáin meic Chairill do Finnen Maige Bile ‘Tuán mac Cairell’s tale to Finnia of Movilla’Jan Erik RekdalGeoffrey of Monmouth and Icelandic romance: Wace’s place in the textual history and rhetoric of Breta sǫgurRalph O’ConnorHidden Treasure in Welsh LegendryElissa R. HenkenTraddodiad Llafar Mynydd-dir ElenidAngharad FychanJ. J. Glanmor Davies, CeinewyddGwen AwberyRhestr byrfoddau/List of abbreviationsLlyfryddiaeth/BibliographyMynegai/Index

David Callander is Senior Lecturer in the School of Welsh at Cardiff University, Barry J. Lewis holds a professorship in the Dublin Institute for Advanced Studies, and Jenny Rowland was Senior Lecturer at University College Dublin (UCD), before her retirement.

This book is brim-full of new insights on medieval and early modern Welsh literature by some of the leading scholars of the day. It is a fitting tribute to Prof. Marged Haycock, a scholar who herself has led the way on so much of this research. Like Professor Haycocks own work, this book is sure to be an essential ingredient for future work in the field.

• Englyn cyfarch i’r Athro Marged HaycockAnnes GlynnRhagymadrodd/IntroductionGweithiau cyhoeddedig yr Athro Marged Haycock/Published works of Professor Marged HaycockYsgolion Barddol: Sefydliad Celtaidd?Simon RodwayThe Awdl linked to the Welsh Tristan in the Black Book of CarmarthenJenny Rowland‘Undod Testunol “Ardwyre Reget”’David Callander‘Arf dda yw bwa o bell’: golwg ar saethyddiaeth a saethwyr ym marddoniaeth yr Oesoedd CanolJenny DayIolo Goch a Dafydd ap Gwilym: cymhariaeth eirfaolDafydd JohnstonY Cerddi Cymraeg Cynharaf i’r Forwyn FairBarry J. LewisGwerful Mechain a’r GyfraithCeridwen Lloyd-MorganY tawddgyrch cadwynog: tour de force y beirddAnn Parry OwenY Corff Dirywiedig a Dadfeiliedig: Thema ym Marddoniaeth Gymraeg yr Oesau Canol DiweddarBleddyn Owen HuwsThe Date of Pedeir Keinc y Mabinogi: A Second LookThomas M. Charles-EdwardsA variant version of the Fourth Branch of the MabinogiPatrick Sims-WilliamsDrych Rhonabwy: Further ReflectionsCatherine McKennaYsbryd Gwido a’r Prior: golygiad newyddIestyn DanielExploring Early Modern Welsh Prose Style: Roger Smyth’s ‘Ciceronian mode’ in Gorsedd y BydErich Poppe‘A Sprig of Herb’: An Irish Poem on a Welsh Prince?Máire HerbertAn exegetical reading of the tale Scél Tuáin meic Chairill do Finnen Maige Bile ‘Tuán mac Cairell’s tale to Finnia of Movilla’Jan Erik RekdalGeoffrey of Monmouth and Icelandic romance: Wace’s place in the textual history and rhetoric of Breta sǫgurRalph O’ConnorHidden Treasure in Welsh LegendryElissa R. HenkenTraddodiad Llafar Mynydd-dir ElenidAngharad FychanJ. J. Glanmor Davies, CeinewyddGwen AwberyRhestr byrfoddau/List of abbreviationsLlyfryddiaeth/BibliographyMynegai/Index

David Callander is Senior Lecturer in the School of Welsh at Cardiff University, Barry J. Lewis holds a professorship in the Dublin Institute for Advanced Studies, and Jenny Rowland was Senior Lecturer at University College Dublin (UCD), before her retirement.

This book is brim-full of new insights on medieval and early modern Welsh literature by some of the leading scholars of the day. It is a fitting tribute to Prof. Marged Haycock, a scholar who herself has led the way on so much of this research. Like Professor Haycocks own work, this book is sure to be an essential ingredient for future work in the field.

• Englyn cyfarch i’r Athro Marged HaycockAnnes GlynnRhagymadrodd/IntroductionGweithiau cyhoeddedig yr Athro Marged Haycock/Published works of Professor Marged HaycockYsgolion Barddol: Sefydliad Celtaidd?Simon RodwayThe Awdl linked to the Welsh Tristan in the Black Book of CarmarthenJenny Rowland‘Undod Testunol “Ardwyre Reget”’David Callander‘Arf dda yw bwa o bell’: golwg ar saethyddiaeth a saethwyr ym marddoniaeth yr Oesoedd CanolJenny DayIolo Goch a Dafydd ap Gwilym: cymhariaeth eirfaolDafydd JohnstonY Cerddi Cymraeg Cynharaf i’r Forwyn FairBarry J. LewisGwerful Mechain a’r GyfraithCeridwen Lloyd-MorganY tawddgyrch cadwynog: tour de force y beirddAnn Parry OwenY Corff Dirywiedig a Dadfeiliedig: Thema ym Marddoniaeth Gymraeg yr Oesau Canol DiweddarBleddyn Owen HuwsThe Date of Pedeir Keinc y Mabinogi: A Second LookThomas M. Charles-EdwardsA variant version of the Fourth Branch of the MabinogiPatrick Sims-WilliamsDrych Rhonabwy: Further ReflectionsCatherine McKennaYsbryd Gwido a’r Prior: golygiad newyddIestyn DanielExploring Early Modern Welsh Prose Style: Roger Smyth’s ‘Ciceronian mode’ in Gorsedd y BydErich Poppe‘A Sprig of Herb’: An Irish Poem on a Welsh Prince?Máire HerbertAn exegetical reading of the tale Scél Tuáin meic Chairill do Finnen Maige Bile ‘Tuán mac Cairell’s tale to Finnia of Movilla’Jan Erik RekdalGeoffrey of Monmouth and Icelandic romance: Wace’s place in the textual history and rhetoric of Breta sǫgurRalph O’ConnorHidden Treasure in Welsh LegendryElissa R. HenkenTraddodiad Llafar Mynydd-dir ElenidAngharad FychanJ. J. Glanmor Davies, CeinewyddGwen AwberyRhestr byrfoddau/List of abbreviationsLlyfryddiaeth/BibliographyMynegai/Index