Caroline of Lichtfield

by Isabelle de Montolieu

AvLaura Kirkley

Inbunden, Engelska, 2014

Del i serien Chawton House Library: Women's Novels

1 649 kr

Beställningsvara. Skickas inom 10-15 vardagar. Fri frakt över 249 kr.

Fler format och utgåvor

Häftad

711 kr

Beskrivning

Thomas Holcroft’s 1786 translation of Isabelle de Montolieu’s novel is a textual encounter between a rather conventional Swiss woman and a British radical. Just as Montolieu did in her own translations, Holcroft reworked parts of the novel to make it more appealing to his intended audience.

Produktinformation

Utgivningsdatum:2014-04-01
Mått:156 x 234 x 21 mm
Vikt:566 g
Format:Inbunden
Språk:Engelska
Serie:Chawton House Library: Women's Novels
Antal sidor:304
Förlag:Taylor & Francis Ltd
ISBN:9781848933927

Utforska kategorier

Klassiska romaner/Klassiker inom Skönlitteratur

Recensioner i media

'offers a comprehensive and incisive overview of the work and the circumstances of its production.' Times Literary Supplement

Innehållsförteckning

Introduction; Isabelle de Montolieu and Caroline de Lichtfield; Thomas Holcroft and Caroline of Lichtfield; Caroline de Lichtfield and Jean-Jacques Rousseau; Notes; Select Bibliography; Primary Material; Works by Montolieu; Works by Holcroft; Other Primary Material; Secondary Material; On Montolieu; On Holcroft; On Caroline de Lichtfield; On Translation and Transnational Literature; On Sensibility; Chronology; Chronology of Thomas Holcroft; Note on the Text; Caroline of Lichtfield; The Manuscript of Lindorf; Appendix I; Romance; Accompagné de guitar & de clavecin; Appendix II; Appendix III; Appendix IV; Editorial Notes;