Keith Maclennan was Head of Classics at Rugby School, England, from 1964 to 2000 Walter Stockert was Privatdozent at the University of Vienna from 1992 to 2010, and occupied the Latin chair at the University of Heidelberg for one term (1998–1999)

'Maclennan's and Stockert's tremendous service in producing this fine edition of Aulularia... Both students and specialists will find thoughtful and sensitive interpretations in Maclennan and Stockert for many years to come.'David Christenson,Exemplaria Classica

• ContentsPrefaceIntroductionPlautus within his ContextThe Transmission of the AululariaThe Action of the AululariaThe Lost EndingThe Greek Aulularia.The Characters of the AululariaStage BusinessThe Date of the Aulularia.The Reception of the Aulularia3. Text and Translation4. The Commentary1. The Argumenta2. The Prologue3. The Scenes Euclio-Staphyla (I 1-2)4. Eunomia-Megadorus (II 1)5. Euclio-Megadorus; Staphyla (II 2. 3)6. The Cook-Scenes (II 4-7)7. Euclio and the Cooks (II 8-III 4)8. Megadorus-Euclio (III 5-6)9. Euclio and the Slave (IV 1-6)10. Lyconides-Eunomia (IV 7)11. The Treasure gets lost (IV 8-9)12. Lyconides-Euclio (IV 10)13. The Exodos (V 1; Fragments)5. Prosody and MetricsGlossaryProsodics and MetricsConspectus metrorum6. Bibliography7. IndexGeneral IndexWord-Index

Keith Maclennan was Head of Classics at Rugby School, England, from 1964 to 2000 Walter Stockert was Privatdozent at the University of Vienna from 1992 to 2010, and occupied the Latin chair at the University of Heidelberg for one term (1998–1999)

'Maclennan's and Stockert's tremendous service in producing this fine edition of Aulularia... Both students and specialists will find thoughtful and sensitive interpretations in Maclennan and Stockert for many years to come.'David Christenson,Exemplaria Classica

• ContentsPrefaceIntroductionPlautus within his ContextThe Transmission of the AululariaThe Action of the AululariaThe Lost EndingThe Greek Aulularia.The Characters of the AululariaStage BusinessThe Date of the Aulularia.The Reception of the Aulularia3. Text and Translation4. The Commentary1. The Argumenta2. The Prologue3. The Scenes Euclio-Staphyla (I 1-2)4. Eunomia-Megadorus (II 1)5. Euclio-Megadorus; Staphyla (II 2. 3)6. The Cook-Scenes (II 4-7)7. Euclio and the Cooks (II 8-III 4)8. Megadorus-Euclio (III 5-6)9. Euclio and the Slave (IV 1-6)10. Lyconides-Eunomia (IV 7)11. The Treasure gets lost (IV 8-9)12. Lyconides-Euclio (IV 10)13. The Exodos (V 1; Fragments)5. Prosody and MetricsGlossaryProsodics and MetricsConspectus metrorum6. Bibliography7. IndexGeneral IndexWord-Index