Ha la mente per salvare tutto ciò che suo padre ha costruito. La società dice che non basta. E l’inverno sta per finire.

Carys Talbot conosce i numeri meglio di chiunque altro — e in questo momento, quei numeri sono in frantumi. Dalla morte di suo padre, che l’ha lasciata a capo della loro azienda di tram a Swansea, ha combattuto per sfamare i cavalli, pagare i dipendenti e tenere i tram in moto durante un gelido inverno gallese che ha prosciugato le casse. È intelligente, capace, e sa benissimo che una donna al comando è un’impresa in cui il mondo si rifiuta di credere.

Rhys Jones non è l’uomo che tutti credono. Quel tipo affidabile, dal sorriso caldo, che si prende cura dei cavalli e lascia qualche moneta nel registro quando nessuno guarda, nasconde un segreto che potrebbe distruggere tutto. Ma una fredda notte di dicembre, fianco a fianco su un sedile da guidatore pensato per uno solo, respirando profumi di lavanda e fumo di legna sul bordo di una baia di Swansea immersa nel gelo, la distanza che hanno sempre mantenuto comincia a sembrare ridicolmente sottile. Lui la ammira con tutta l’anima. Lei nota le sue spalle un po’ troppo spesso per essere solo professionale. E chissà dove, tra una misteriosa malattia di un cavallo e un piatto di ostriche bollenti condiviso sotto la pioggia, qualcosa di inevitabile sta nascendo.

Le serve un alleato per salvare l’eredità di suo padre. Lui vuole essere molto di più. Ma con segreti, convenzioni sociali e una stagione che volge al termine che premono da ogni lato, riuscirà Carys a trovare un modo per tenersi stretto tutto ciò che ama — prima che l’ultima luce d’inverno svanisca per sempre?

Ha la mente per salvare tutto ciò che suo padre ha costruito. La società dice che non basta. E l’inverno sta per finire.

Carys Talbot conosce i numeri meglio di chiunque altro — e in questo momento, quei numeri sono in frantumi. Dalla morte di suo padre, che l’ha lasciata a capo della loro azienda di tram a Swansea, ha combattuto per sfamare i cavalli, pagare i dipendenti e tenere i tram in moto durante un gelido inverno gallese che ha prosciugato le casse. È intelligente, capace, e sa benissimo che una donna al comando è un’impresa in cui il mondo si rifiuta di credere.

Rhys Jones non è l’uomo che tutti credono. Quel tipo affidabile, dal sorriso caldo, che si prende cura dei cavalli e lascia qualche moneta nel registro quando nessuno guarda, nasconde un segreto che potrebbe distruggere tutto. Ma una fredda notte di dicembre, fianco a fianco su un sedile da guidatore pensato per uno solo, respirando profumi di lavanda e fumo di legna sul bordo di una baia di Swansea immersa nel gelo, la distanza che hanno sempre mantenuto comincia a sembrare ridicolmente sottile. Lui la ammira con tutta l’anima. Lei nota le sue spalle un po’ troppo spesso per essere solo professionale. E chissà dove, tra una misteriosa malattia di un cavallo e un piatto di ostriche bollenti condiviso sotto la pioggia, qualcosa di inevitabile sta nascendo.

Le serve un alleato per salvare l’eredità di suo padre. Lui vuole essere molto di più. Ma con segreti, convenzioni sociali e una stagione che volge al termine che premono da ogni lato, riuscirà Carys a trovare un modo per tenersi stretto tutto ciò che ama — prima che l’ultima luce d’inverno svanisca per sempre?

Ha la mente per salvare tutto ciò che suo padre ha costruito. La società dice che non basta. E l’inverno sta per finire.

Carys Talbot conosce i numeri meglio di chiunque altro — e in questo momento, quei numeri sono in frantumi. Dalla morte di suo padre, che l’ha lasciata a capo della loro azienda di tram a Swansea, ha combattuto per sfamare i cavalli, pagare i dipendenti e tenere i tram in moto durante un gelido inverno gallese che ha prosciugato le casse. È intelligente, capace, e sa benissimo che una donna al comando è un’impresa in cui il mondo si rifiuta di credere.

Rhys Jones non è l’uomo che tutti credono. Quel tipo affidabile, dal sorriso caldo, che si prende cura dei cavalli e lascia qualche moneta nel registro quando nessuno guarda, nasconde un segreto che potrebbe distruggere tutto. Ma una fredda notte di dicembre, fianco a fianco su un sedile da guidatore pensato per uno solo, respirando profumi di lavanda e fumo di legna sul bordo di una baia di Swansea immersa nel gelo, la distanza che hanno sempre mantenuto comincia a sembrare ridicolmente sottile. Lui la ammira con tutta l’anima. Lei nota le sue spalle un po’ troppo spesso per essere solo professionale. E chissà dove, tra una misteriosa malattia di un cavallo e un piatto di ostriche bollenti condiviso sotto la pioggia, qualcosa di inevitabile sta nascendo.

Le serve un alleato per salvare l’eredità di suo padre. Lui vuole essere molto di più. Ma con segreti, convenzioni sociali e una stagione che volge al termine che premono da ogni lato, riuscirà Carys a trovare un modo per tenersi stretto tutto ciò che ama — prima che l’ultima luce d’inverno svanisca per sempre?