Maria Àngels Anglada (1930–99) was a prestigious twentieth-century Catalan writer. Her books include Les closes,The Violin of Auschwitz, and A Night. Ara H. Merjian is an art historian and professor of Italian Studies at New York University. He is the author and translator of numerous books.

"Maria Àngels Anglada’s Aram’s Notebook is slender in page count but oceanic in depth. The book tells the story of the Armenian Genocide, not through the typical panoramic lens of history, but through the intimate, fragmented diary of a 15-year-old boy. . . Aram’s Notebook is less an epic of war and more an elegy for the fathers who never came home. It is a heartbreaking, beautifully wrought mosaic about what it means to survive when the world wants you erased."

• Table of ContentsTranslator’s IntroductionMaps: The Armenian Genocide and Aram’s ExileAram's NotebookI. Agama StellioII. Aram and IorgosIII. Aram’s Diary: AthensIV. Aram’s Diary: At SeaV. Maryk: MarseilleVI. Aram’s Diary: AlexiaVaheEpilogueA Note on SourcesGlossary of Terms, Names, and PlacesSelected ChronologyAbout the Author

Maria Àngels Anglada (1930–99) was a prestigious twentieth-century Catalan writer. Her books include Les closes,The Violin of Auschwitz, and A Night. Ara H. Merjian is an art historian and professor of Italian Studies at New York University. He is the author and translator of numerous books.

"Maria Àngels Anglada’s Aram’s Notebook is slender in page count but oceanic in depth. The book tells the story of the Armenian Genocide, not through the typical panoramic lens of history, but through the intimate, fragmented diary of a 15-year-old boy. . . Aram’s Notebook is less an epic of war and more an elegy for the fathers who never came home. It is a heartbreaking, beautifully wrought mosaic about what it means to survive when the world wants you erased."

• Table of ContentsTranslator’s IntroductionMaps: The Armenian Genocide and Aram’s ExileAram's NotebookI. Agama StellioII. Aram and IorgosIII. Aram’s Diary: AthensIV. Aram’s Diary: At SeaV. Maryk: MarseilleVI. Aram’s Diary: AlexiaVaheEpilogueA Note on SourcesGlossary of Terms, Names, and PlacesSelected ChronologyAbout the Author

Maria Àngels Anglada (1930–99) was a prestigious twentieth-century Catalan writer. Her books include Les closes,The Violin of Auschwitz, and A Night. Ara H. Merjian is an art historian and professor of Italian Studies at New York University. He is the author and translator of numerous books.

"Maria Àngels Anglada’s Aram’s Notebook is slender in page count but oceanic in depth. The book tells the story of the Armenian Genocide, not through the typical panoramic lens of history, but through the intimate, fragmented diary of a 15-year-old boy. . . Aram’s Notebook is less an epic of war and more an elegy for the fathers who never came home. It is a heartbreaking, beautifully wrought mosaic about what it means to survive when the world wants you erased."

• Table of ContentsTranslator’s IntroductionMaps: The Armenian Genocide and Aram’s ExileAram's NotebookI. Agama StellioII. Aram and IorgosIII. Aram’s Diary: AthensIV. Aram’s Diary: At SeaV. Maryk: MarseilleVI. Aram’s Diary: AlexiaVaheEpilogueA Note on SourcesGlossary of Terms, Names, and PlacesSelected ChronologyAbout the Author