Le rayonnement de Jeanne d''Arc ne connaît pas de frontières.
Depuis presque six cents ans, conteurs et poètes de tous pays tissent et refassent sa légende. Des scènes nous restent gravées à jamais. Jeanne, à 17 ans, quittant sa famille. Jeanne à cheval traversant la France. Orléans libéré. Le couronnement à Reims. Jeanne captive, répondant à ses juges. Jeanne au bûcher...
Émerveillés, des poètes innombrables, célèbres ou inconnus, l''ont chantée dans toutes les langues. Ils nous parlent d''elle. Écoutons-les.
Sur les 108 textes présentés, 68 ont été composés en français ; 40 sont en allemand, anglais, espagnol, finnois, hongrois, italien, japonais, polonais, russe et suédois ; et en langue d''oc et latin. Ils figurent ici en langue originale et traductions.

Le rayonnement de Jeanne d''Arc ne connaît pas de frontières.
Depuis presque six cents ans, conteurs et poètes de tous pays tissent et refassent sa légende. Des scènes nous restent gravées à jamais. Jeanne, à 17 ans, quittant sa famille. Jeanne à cheval traversant la France. Orléans libéré. Le couronnement à Reims. Jeanne captive, répondant à ses juges. Jeanne au bûcher...
Émerveillés, des poètes innombrables, célèbres ou inconnus, l''ont chantée dans toutes les langues. Ils nous parlent d''elle. Écoutons-les.
Sur les 108 textes présentés, 68 ont été composés en français ; 40 sont en allemand, anglais, espagnol, finnois, hongrois, italien, japonais, polonais, russe et suédois ; et en langue d''oc et latin. Ils figurent ici en langue originale et traductions.

Le rayonnement de Jeanne d''Arc ne connaît pas de frontières.
Depuis presque six cents ans, conteurs et poètes de tous pays tissent et refassent sa légende. Des scènes nous restent gravées à jamais. Jeanne, à 17 ans, quittant sa famille. Jeanne à cheval traversant la France. Orléans libéré. Le couronnement à Reims. Jeanne captive, répondant à ses juges. Jeanne au bûcher...
Émerveillés, des poètes innombrables, célèbres ou inconnus, l''ont chantée dans toutes les langues. Ils nous parlent d''elle. Écoutons-les.
Sur les 108 textes présentés, 68 ont été composés en français ; 40 sont en allemand, anglais, espagnol, finnois, hongrois, italien, japonais, polonais, russe et suédois ; et en langue d''oc et latin. Ils figurent ici en langue originale et traductions.