En la República Democrática Alemana, pese a la inexistencia oficial de delitos violentos, proliferaron las series literarias policiales de aparición periódica, a la venta en quioscos. Empleando un esquema policíaco, los autores germano-orientales debían saber cumplir con la doble exigencia, respetar las directrices estatales, que insistían en la imagen también literaria de un país estable, seguro y carente de criminalidad, y las imposiciones propias del género, necesitado de un delito, todo ello sin defraudar a un público expectante que ansiaba suspense, misterio y entretenimiento. Los autores explican en el texto presente a partir de un exhaustivo análisis de Blaulicht, una de las colecciones más populares y longevas, cómo fue posible una literatura gestada bajo unos presupuestos tan contradictorios y complejos y qué particularidades específicas presenta el género policial tal como fue comprendido en este país. Para ello se diseccionan las representaciones de crímenes, criminales, víctimas e investigadores en los 285 cuadernillos aparecidos entre los años 1958 y 1990.
