Wirtschaftsjapanisch

Zeitungsartikel der Rubriken Interview, Bericht, Essay, Leitartikel, Porträt, Kommentar, Rezension, Wochenchronik und Reportage aus der japanischen Wirtschaftspresse werden exemplarisch übersetzt und erläutert. Diese Fachtextesammlung wendet sich an Japanologen mit Interesse an wirtschaftlichen Fragestellungen sowie Ökonomen mit japanischen Sprachkenntnissen gleichermaßen. Die Originaltexte werden ergänzt um Lesehilfen (furigana). Dazu werden Übersetzungen der Autoren angeboten. Komplettiert wird die Textsammlung durch ein Glossar, in dessen Mittelpunkt die in den Zeitungsartikeln ermittelten Fachtermini stehen, das aber auch um wichtige Schlüsselwörter der japanischen Wirtschaft ergänzt wurde.