In der deutschen Ausgabe werden die beiden Bande "The Hand: Examination and Diagnosis" und "Primary Care and Common Problems", die von der American Society for Surgery of the Hand herausgegeben wurden, zusammengefasst. Dieses im englischen Sprachraum erfolgreiche Werk gibt einen leicht verstandlichen Uberblick uber die gesamte Handchirurgie, ohne dass es die grossen Handbucher und Monographien ersetzen will. Der Schwerpunkt des ersten Teils liegt auf der klinischen Diagnostik sowie den technischen Untersuchungen, die zur Differentialdiagnose und Befunddokumentation notwendig sind. Die funktionelle Anatomie dient als Grundlage fur die gesamten Untersuchungen. Im zweiten Teil werden alle relevanten Erkrankungen und Verletzungen nach der Dringlichkeit ihrer Behandlung aufgefuhrt, wobei nicht nur auf die Erstmassnahmen, sondern auch immer auf die definitive Therapie eingegangen wird. Zahlreiche schematische Zeichnungen verdeutlichen den Text. Das Buch ist fur Studenten als Uberblick uber die Handchirurgie in hervorragender Weise geeignet. Mit grossem Gewinn wird es aber auch der Kliniker in der Weiterbildung ebenso zu Rate ziehen wie der in der Praxis tatige Chirurg.
