Die Martina, im Jahr 1293 von dem Deutschherrn Hugo von Langenstein verfasst, ist ein «Außenseiter» im mittelhochdeutschen Literaturkanon; ein Werk, das wegen der Gebrochenheit seiner Konstruktion bisher vorwiegend negativ bewertet worden ist. Jutta Meindl-Weiss analysiert rhetorische und inhaltliche Strukturen dieses Textes mit dem Ziel, auf stilistische Brillanz sowie strategisches Gespür des verkannten Dichters aufmerksam zu machen und eine adäquate Einschätzung seines Werkes anzuregen.