Los editores: Klaus-Dieter Ertler es Catedrático de Filología Románica en la Universidad de Graz (Austria). Investigación: novela latinoamericana, las relaciones de los jesuitas en América, prensa española del siglo XVIII y la teoría de sistemas.Enrique Rodrigues-Moura trabaja en el Instituto de Románicas de la Universidad de Innsbruck (Austria). Investigación: literaturas ibéricas barrocas y la formación de cánones literarios nacionales y transnacionales en América Latina (siglos XIX y XX).Os editores: Klaus-Dieter Ertler é Professor Titular de Filologia Românica na Universidade de Graz (Áustria). Pesquisa: romance latino-americano, as relações dos jesuítas na América, imprensa espanhola do século XVIII e a teoria de sistemas.Enrique Rodrigues-Moura trabalha no Instituto de Românicas da Universidade de Innsbruck (Áustria). Pesquisa: literaturas ibéricas barrocas e a formação de cânones literários nacionais e transnacionais na América Latina (séculos XIX e XX).

• Contenido/Conteúdo: Franz Obermaier: Identidades latino-americanas no século dos descobrimentos: pontos de encontro e divergências nas definições das identidades indígena e européia – Maria Elisa Noronha de Sá Mäder: As Nações imaginadas da Argentina e do Brasil nos textos de Sarmiento e do Visconde do Uruguai – Enrique Rodrigues-Moura: Facundo de Sarmiento y Os Sertões de Euclides da Cunha. Textos co-fundadores de tradiciones literarias nacionales – Andrea Maria Humpl: Triste Fim de Policarpo Quaresma de Lima Barreto: la ficcionalización del discurso nacional – Doris Wieser: La búsqueda de la verdad en la historiografía y la ficción: Os sertões y La guerra del fin del mundo – Mariela Eva Rodríguez: Vestigios de Facundo en los relatos de tres viajes por la Patagonia – Doris Pany: «Mi cabeza es un laberinto oscuro». Sobre El túnel de Ernesto Sábato y La noia de Alberto Moravia – Ricardo Gutiérrez Mouat: La geografía de la violencia en los textos de Vargas Llosa – Juan Pablo Neyret: Civilización y barbarie en la literatura y la historia argentinas. «Cómo murió Aramburu», de Montoneros: un texto fundacional soslayado – Klaus-Dieter Ertler: La ficcionalización deconstructora de una dicotomía tradicional: civilización y barbarie / litoral y sertão en el espacio narrativo de la novela Viva o povo brasileiro de João Ubaldo Ribeiro.