El Diario de los literatos de España marca el punto de partida para el desarrollo de la prensa periódica en España. La trascendencia de la obra, sin embargo, no se limita al hecho de ser un mero dato histórico. El examen de la literatura nacional llevado a cabo en esta revista permite observar más de cerca el mercado editorial de la temprana Ilustración española. Debido a que, además, los periodistas extienden la crítica (literaria) al telón de fondo europeo, a través del Diario se accede a una representación de la transferencia cultural y científica que conecta la Península con el resto de Europa. Este tomo ofrece unos índices que integran los registros onomástico, toponímico y de obras, con los que se proporciona una herramienta de ayuda a la investigación de aspectos históricos semejantes.
